大赞大谷翔平 Jeter：他是独角兽
记者：赖意文／综合报导
对于来自日本的投打二刀流球星大谷翔平，名人堂球星，前纽约洋基队长Derek Jeter只
有满满的赞美，也希望他在伤愈后能够继续前所未见的二刀流演出。
Jeter是在接受美国《大众运动》记者Ben Verlander专访时，被问到与大谷翔平相关的问
题。Jeter大赞大谷翔平：“他是独角兽。要成为优秀的打者或进攻球员，或者要成为优
秀的投手已经够难了，他两者都能做到，真的相当厉害，这是我无法体会的。可以描述他
的形容词已经被大家用完了，他打球真的很好看。”
大谷翔平本季再度传出右手肘尺侧副韧带撕裂消息，已经在9月20日接受手术。尽管不是
他曾动过1次的手肘韧带重建手术（TJ手术），而可能是复健时间较短的内部支架手术，
但明年依旧无法看到他上场投球。
大谷翔平已经透过经纪人Nez Balelo表示，他未来还是会继续投打二刀流。对此Jeter表
示：“很不幸地他受伤了，希望他回来能再度二刀流表现。不过先发投手要休息4天是有
原因的，投手必须要让他们的身体获得休息，必须要为下1场先发做准备。但是看看他，
夏天我们就看到他双重赛第1场投了1安打完封后，第2场回来打了2支全垒打，这真的是前
所未闻。”
大谷翔平的受伤，又引发投打二刀流是否负担过重，不可能长久维持的争论。对此Jeter
认为：“现在他受伤了，这变成容易回答的问题。不过从球迷的观点来看，我希望这是可
以长久维持的，就为了再看他有此演出。”
来源: https://tsna.com/article/78806