1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
教士教头续掌兵符　Melvin：我们度过非常艰难的一年
3. 新闻内容：
记者：黄耿谊／综合报导 2023年10月6日 11:05
https://imgs.tsna.com/article/1696561471_ya6A7.jpg
圣地牙哥教士宣布Bob Melvin下赛季继续执教。（达志影像资料照）
圣地牙哥教士今日（6日）宣布，下赛季将会让Bob Melvin继续担任总教练，并表示期待
他有更好的表现。
教士总管A.J. Preller宣布Melvin将会在合约的最后一年继续执掌兵符，今年是团队令人
失望的一年。Melvin在接受采访时也谈到：“显然我们度过非常艰难的一年，没人对此感
到满意，我们当然希望下一年的情况更像2022年，而不是2023年，并继续感激我获得老板
Peter Seidler和其他队职员的支持，我们期待着春训并开始着手工作。”
2022年教士一路闯进国联冠军赛，今年则是和季后赛失之交臂，尽管他们有大联盟第3高
的2.58亿美金薪资，不过最终赛季仅以82胜80负收尾。在本周的球团会议中，Melvin和
Preller都有参加，Melvin也表示，“正如我们所做的，你回家后会对事情进行处理，思
考更多的事情，以试图克服弥补我们的不足，以及如何让他变得更好。”
Melvin在执教的2个赛季中都以至少5成胜率结束，上赛季闯入国家联盟冠军赛，是团队自
1998年以来首次打入国联冠军赛。本季是他第2个带队赛季，已经在大联盟担任总教练20
年，过去他曾3度获选年度最佳教练，且在2联盟都有过。生涯在3支球队带队的战绩为
1517胜1425负，且8度带队闯入季后赛。不过被问到是否会和Melvin续约，Preller则是拒
绝回答。
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/78541
5. 备注：

5成胜率，可以啦。

哪有可以……。薪资数一数二高，打出来成绩笑死人