[新闻] Montgomery 先发无失分,游骑兵完封光芒

楼主: Tight (多情多爱多寂寞)   2023-10-04 15:10:54
蒙哥马利7局5K好投 游骑兵外卡首战完封光芒
From:https://www.cna.com.tw/news/aspt/202310040014.aspx
2023/10/4 08:26(10/4 09:39 更新)
(译者:李晋纬/核稿:刘文瑜)
(中央社美国佛州圣彼得堡3日综合外电报导)美国职棒大联盟MLB游骑兵先发投手蒙哥马
利今天缴出7局、5次三振、0失分的好投,与队友联手4比0完封光芒,在3战2胜制的美国
联盟外卡系列赛,取得1比0领先。
德州游骑兵30岁左投蒙哥马利(Jordan Montgomery)此役先发7局,赏给坦帕湾光芒打者
5次三振,只被击出6支安打且一分未失。
光芒今天一共出现4次失误,当中的3次出现在前3局,让他们开赛就陷入落后。
2局上半游骑兵首名打者洛威(Nathaniel Lowe)敲出中外野方向安打上垒,1出局后塔维
拉斯(Leody Taveras)的安打让洛威攻占三垒得分大门,靠着容恩(Josh Jung)的高飞
牺牲打,洛威回到本垒,让游骑兵1比0领先。
游骑兵5上由首名打者席格(Corey Seager)发动攻势,他一上场就挥出中外野方向二垒
安打,进占得点圈。下一棒的葛罗斯曼(Robbie Grossman)获保送、贾西亚(Adolis
Garcia)紧接着击出内野安打。满垒情况下,席格趁光芒先发投手葛拉斯诺(Tyler
Glasnow)的暴投,为游骑兵添得第2分。
6上游骑兵前两名打者卡特(Evan Carter)、希米恩(Marcus Semien)都获保送,光芒
虽紧急更换投手,但仍被席格敲出中外野方向安打丢掉1分,加上中外野手回传球时发生
暴传,让游骑兵多拿1分,以4比0领先,并在最终以4分之差获胜。
这是游骑兵自2011年以来,首次在季后赛完封对手。游骑兵在例行赛最后一战输球,痛失
美联西区王座,且季后赛得从外卡战打起。
(译者:李晋纬/核稿:刘文瑜)1121004

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com