天使总经理：大谷翔平喜欢在天使打球
（中央社记者林宏翰洛杉矶3日专电）美国职棒洛杉矶天使总经理米纳希安（Perry Minasia
n）今天说，近日与大谷翔平一对一谈话，他相信大谷很喜欢在天使队打球，重申球团想要
留住他。
这个球季打完，29岁的大谷翔平结束与天使6年合约关系，11月将成为自由球员。美国棒球
界评估，大谷明年继续效力天使的机会不高；不过天使队仍抱着希望，想要与大谷签约。
天使队球季已经结束，米纳希安今天在球场接受媒体访问，部分谈到球团对大谷翔平想法。
根据“橘郡纪事报”（Orange County Register），米纳希安上周末与大谷一对一谈话。
米纳希安表示：“我相信他喜欢在这里打球，这里是他喜爱的地方，他很享受跟这一群球员
、队友一起打球的感觉。”
大谷翔平不只一次对外表示，喜欢效力天使队，但更喜欢赢球的感觉。大谷效力天使队这6
年来，天使队没有打出好成绩，一直没进季后赛。
米纳希安表示：“我们没赢，他很失望吗？那当然，每个人都很失望。”
米纳希安说，从4月球季开打以来，一直到球季尾声，经常找球员谈话。无论从球员或球队
的角度来看，所有人都对球队很有信心，特别是大谷翔平，“你会感觉这里是一个他真正喜
欢、尊重的地方，我们就看看休赛季会发生什么事”。（编辑：冯昭）1121004
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202310040015.aspx