大谷翔平夺美联全垒打王缔新猷 日本举国欢腾
2023/10/2 12:00（10/2 14:16 更新）
（中央社东京2日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使二刀流球星大谷翔平，以44
轰荣登美联全垒打王，成为日籍和亚洲打者第一人。内阁官房长官恭贺大谷，东京车站的报
纸号外仅30分钟就发完。
日本放送协会（NHK）报导，大谷是继日籍传奇球星铃木一朗2004年拿下美联打击王后，又
一拿下3大打击头衔（全垒打、打击率、打点）之一的日籍选手。
大谷确定登上美联全垒打王后，日本一间报社在东京车站外，以“大谷全垒打王”、“大联
盟首名日籍全垒打王”为标题发出500份号外，约30分钟就索取一空。
一名拿到号外的19岁日本大学生说：“真的很恭喜大谷。我是日本火腿斗士队球迷，从大谷
效力于火腿队时期开始就一直在帮他加油，希望大谷明年球季能达成打击率3成、30轰、30
盗的成就”。
1名30多岁的上班族表示，大谷例行赛后期因伤无法出赛还能拿下全垒打王，“真的很厉害
，看到大谷击出全垒打时，就感到精神充沛”。
大二学生井上义郎特地戴着红色帽子到东京车站领取号外，兴奋地说：“可以看到历史性时
刻，并出生在这个时代太幸运了”。
东京上班族柳下大辅说：“3、4年前曾到美国看大谷比赛，而大谷能缔造纪录就像是做梦一
般，之后希望大谷能夺下赛扬奖”。
大谷故乡岩手县也为他的成就欢欣鼓舞，许多民众纷纷表示“这是全世界的骄傲”、“真的
非常厉害”。
大谷出生于岩手县水泽市（现为奥州市），75岁奥州市民渡边晃三今早看报纸得知消息后，
笑容满面地说：“毫无疑问，这太了不起了。我们的家乡出了一位全世界都引以为荣的球员
。我相信他绝对能从走出伤病恢复身手”。
就连日本政府也在记者会被问到时祝贺大谷。
日本内阁官房长官松野博一今天说：“大谷担任投手的同时能成为全垒打王是一项壮举，对
这个好消息相当高兴”。（译者：杨惟敬/核稿：陈亦伟）
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202310020077.aspx