【DeNA】オースティンが米国で右锁骨远位端切除术“来季こそは元気な姿を”
DeNAは29日、タイラー・オースティン外野手（32）が、米国の病院で右锁骨远位端切除
术を行い、无事终了したと発表した。
オースティンは球団を通じ“私の2023年のシーズンがこのような形で终わってしまい悲
痛な思いでいっぱいです。この2年间は私にとって精神的にもとても辛い日々が続いて
いましたが、このオフシーズンに‘心技体’において复活して、来季こそは元気な姿を
お见せすることを约束します！ シーズンを通して惜しみのないサポートと声援を送っ
てくれたファンの皆さまありがとうございました。また来年ファンの皆さまと球场でお
会いできることを心より楽しみにしています”とコメントした。
横滨DeNA洋砲 Tyler Austin
近日已经在美国当地医院完成锁骨手术
最近两年因伤所困，而他也坦言对于自己在精神层面相当艰难
并且期许自己能够在新球季以健康的状态和球迷们见面
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/news/202309290001779.html