1. 新闻来源：
三立新闻网运动
2. 新闻标题：
红袜与守护者名教头法兰科纳 执教23年近2千胜本季结束后将退休
3. 新闻内容：
2023/09/26 13:08:00
记者俞圣律／综合报导
https://attach.setn.com/newsimages/2023/09/26/4338570-PH.jpg
▲守护者队向执教11年的法兰科纳致敬，今年主场最后1战推出门票只要11美元的活动。
（图／翻摄自守护者队官方推特）
大联盟执教近2千胜，2004年带领红袜打破86年魔咒夺下世界大赛冠军，并在3年后再度夺
冠的知名教头法兰科纳（Terry Francona），在今年球季结束后应该就会决定退休，他在
大联盟担任总教练23个球季，拿下1948胜1669败（9月26日为止）的成绩，今年64岁的他
虽然可能要在球季结束才会正式宣布退休，但守护者将在今年主场最后1战，28日对红人
的比赛播放向他致敬的影片，并推出上层看台门票只要11元美金（大约350元台币）的特
别活动，向他11年在克里夫兰执教致意。
法兰科纳出身棒球世家，爸爸Tito曾是大联盟球星，在大联盟打到1970年共15个球季，法
兰科纳1977年高中毕业原本被小熊在选秀会挑中，但他选择去唸大学，1980年在选秀会再
次被挑中，这次是（国民队前身）蒙特娄博览会在首轮挑走他，1981年就上大联盟，但打
了10年成绩平平。
他自选手身份退下来后，就决定要往教练的这条路走，1991年就在白袜系统的菜鸟联盟执
教，接下来他在1A、2A都有执教经验，甚至还到过多明尼加冬季联盟执教，拿下加勒比海
大赛冠军。1993年他不但带领白袜2A球队拿下南方联盟冠军，他也获选为该联盟年度最佳
总教练，也被农场专业杂志《棒球美国Baseball America》选为该年小联盟最佳总教练，
有趣的是，他在1994-1995年继续执教白袜2A球队，也正好是“篮球之神”麦可乔丹（
Michael Jordan）第1次从NBA退休，决定去打棒球效力的球队。
1996年他进入大联盟的系统任职，先到老虎队当三垒教练，很快的他在1997年就首次获得
担任大联盟总教练的机会，他在费城人执教了4年，成绩平平，这4季都不到5成的胜率，
有2季分区垫底，在2000年球季结束炒鱿鱼，接着3年在印地安人（现守护者队）、游骑兵
、运动家球团工作或担任教练。
2004年他再次获得担任总教练的机会，他到红袜任职，红袜前1年在美联冠军赛拼到第7战
才输给洋基，迎来新教头法兰科纳，马上以拿下98胜，美联东区第2的外卡身份连2年打进
季后赛，然后就是让红袜迷一再回味的画面，前3战输球，甚至第3战是难堪的8比19的败
仗，第4战9局下落后1分，从洋基守护神李维拉（Mariano Rivera）手中抢下追平分，然
后在12局逆转获胜，接着再连赢3场，大逆转打进世界大赛，4战横扫国联冠军红雀后，打
破86年魔咒拿下冠军。
2007年他率队再拿下1次世界大赛冠军，在红袜执教前6季，有5次晋级季后赛，2次世界大
赛冠军，他在红袜8个球季，拿下744胜552败，高达5成74的胜率，2011年在9月的战绩大
崩盘，丢掉原本的分区领先，连2年无法晋级季后赛后离开红袜。
休息1年他在2013年转战守护者队前身印地安人队，马上就率队重返睽违5年的季后赛，可
惜外卡战1场就再见；2016年他带队拿下美联中区冠军，并一路闯进世界大赛，不过那年
与小熊你来我往的拼到第7战才分出胜负，小熊最后打破108年的魔咒夺冠，不过法兰科纳
在印地安人／守护者执教11个球季，有超过一半的6季晋级季后赛，虽然他在2020到2021
年因为身体健康关系缺阵了很长一段时间，但2022年回归后，仍带领守护者队闯进季后赛
，今年球队确定不到5成胜率，也已经确定无法晋级季后赛，代表这也将是法兰科纳生涯
执教的终站。
4. 新闻连结：
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1358851
5. 备注：