神鳟楚劳特受伤本季报销 明年仍将效力天使
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2181172
时间：2023-09-26 10:24新闻引据：采访、法新社撰稿编辑：杨明娟
美国职棒大联盟(MLB)洛杉矶天使(Los Angeles Angels)25日宣布，3届美联(American
League )年度最有价值球员(MVP)得主“神鳟”楚劳特(Mike Trout)，因为受伤本季宣告
提前结束。
最近有传言指出，楚劳特可能在休赛期间要求交易，但他25日驳斥传闻，表示2024球季将
继续效力天使队。
楚劳特与天使队的合约还有7年，在球队迟迟无法打进季后赛、日籍球星“二刀流”大谷
翔平又将成为自由球员的情况下，外界好奇，楚劳特是否会要求交易。
但这位天使队招牌球星说，自己每年在休赛季都会与球团总裁卡皮诺(John Carpino)、老
板莫雷诺(Arte Moreno)进行私下的谈话，“过去13年来，我一直都会这么做，在休赛季
，整理好心情，准备在春训时穿上天使球衣”。
楚劳特7月3日遭遇左手钩状骨骨折伤势，动刀治疗后缺阵38场比赛，8月22日才回归，不
过复出后仍会感到疼痛，25日正式被列入60天伤兵名单。
楚劳特在2019年与天使队签下一笔为期12年、价值4.3亿美元的延长合约，金额打破美国
职业运动最高纪录。合约中并带有拒绝交易权、无跳脱条款。
楚劳特说，“我的合同还剩下7年…我知道有很多猜测…什么都不会改变”。
楚劳特曾11度入选全明星赛。本季只出赛82场，累积18轰、44分打点，打击率0.263。