https://nordot.app/1077133652850720923
共同通信 9/20
プロ野球阪神が18年ぶりにリーグ优胜を决めた14日、大阪市の繁华街・ミナミの道顿堀
川にファンらが飞び込んでも游歩道に上がりやすいよう、市が水位を通常よりも50セン
チほど高い约3.5メートルに上げていたことが20日、分かった。府警によると、15日未
明までに26人が飞び込んだが、けが人はなかった。
9/14阪神相隔18年的优胜当天, 为了让跳道顿堀川的阪神球迷比较容易爬上岸,
大阪市把道顿堀川的水位比平常提高了50公分来到3.5公尺这件事在9/20曝光.
根据大阪府警察的说法, 至9/15凌晨, 总共有26人跳下去, 没有人受伤.
大阪市はホームページなどで飞び込まないよう事前に呼びかけていた。
大阪市事前在官网呼吁不要跳
道顿堀川を管理する市河川课によると、水门を操作することで水位を调整できる。优
胜の可能性が高まった14日は、朝から约3.5メートルにしていた。戎桥から川に飞び込
んでも、川底にぶつかってけがをしないようにする狙いもあった。
根据管理道顿堀川的大阪市河川课说法, 透过水门的操作可以进行水位调整.
拿下优胜可能性很高的9/14, 从早上开始将水位调整到3.5公尺高.
让人即使是从戎桥跳河, 也不至于撞河底受伤为目标.