来源https://news.yahoo.co.jp/articles/c1c59e6547acb6dc8c9d5fc01ca3021df6d7a409
中日 守护神マルティネスが“今季终了” 臀部などの张り 今季32セーブも2年连続タ
イトルは厳しいか
9/18(月) 22:14配信
中日の绝対的守护神であるライデル・マルティネス投手（26）が今季终了となった。
16日の巨人戦で臀部（でんぶ）と腰の违和感を诉え、この日出场选手登录を抹消された
。立浪监督は“今年はもう投げることはないです”とした。
昨季最多セーブのタイトルに辉いたマルティネスは今季、48试合に登板して3胜1败32セ
ーブ。46回2/3を投げて自责点はわずか2で、防御率0・39と圧倒的な数字を残していた。
32セーブは阪神・岩崎、ヤクルト・田口と并んでトップタイだが、他2人は试合を残し
ており2年连続のタイトルは厳しい状况だ。
中日当家守护神R.Martínez在16日对巨人的比赛感到腰部不适并在之后抹消登录
而在今天宣布本季报销
R马本季48次登板投了46.2局缴出3胜1败32救援防御率0.39的佳绩
目前与阪神的岩崎优与养乐多的田口丽斗以32救援并列第一