大谷翔平本季确定报销 最快“这时间”动刀
周刊王CTWANT |中国时报毛琬婷
2023年9月18日 周一 上午7:19
大谷翔平本季确定报销，预计下周进行手术。（图／美联社）
[周刊王CTWANT] 天使队日籍球星大谷翔平先因右手肘尺侧副韧带撕裂，本季不会再投球
，之后又在打击练习时感到右腹部不适，在连续缺阵11场比赛后，昨天因右腹斜肌伤势进
入10天伤兵名单，本季提前报销，他也决定要专心处理右手肘伤势问题，最快下周动刀，
但还不确定会用哪种方式治疗。
前天在主场不敌老虎队后，媒体发现大谷翔平置物柜遭清空，但天使球团拒绝回应，直到
昨天总管米纳西安才亲自解释，他指出，大谷翔平在前天赛前打击练习后仍感到不适，决
定接受核磁共振（MRI）检查，确定仍有发炎，“没在赛后第一时间宣布是因为不想让这
件事让人分心，也本就计画今天正式宣布。”
将成自由球员 主场最终战出席
由于今年季后大谷翔平将成为自由球员，有部分人士将清空置物柜这个举动做负面解读，
米纳西安说：“没有什么故事，他觉得球季已经结束，希望尽快准备好面对接下来的治疗
，他在主场最终战还是会出席，这2天也还会在，我不确定治疗的细节，但他希望越快搞
定越好。”
对于大谷翔平下一步，经纪人巴列洛日前表示，大谷翔平预计将接受手术，不过还不确定
会进行韧带重建（Tommy John）手术或是其他方式治疗；他曾在2018年季后动首次TJ手术
，若再次动刀不仅明年无法投球，恐也会影响到他在自由市场身价。
仍留傲人成绩 美联MVP大热门
尽管今年球季提前结束，大谷翔平仍留下傲人成绩，“投手大谷”共投132局，缴出10胜5
败、自责分率3.14、167次三振；“打者翔平”则是敲出44轰、95打点、20次盗垒、打击
率3成04的成绩，尽管因伤无法继续开轰，全垒打目前仍是美联第一，也是今年美联MVP热
门人选。