MLB》真巨人跟小巨人 都创全垒打纪录
中国时报 李弘斌／综合报导
一个是身高198公分的“怪力男”史坦顿，一个是身高168公分的太空人“阿土伯”艾尔图维
，昨天分别用全垒打写纪录。史坦顿对老虎挥出生涯第400轰，速度史上第4快；艾尔图维对
游骑兵则在前3局就轰出3响炮，以现役大联盟最矮身高创下一卡车纪录。
阿土伯感觉来了 追平纪录
因为阿土伯前一战才轰出双响炮，包括于该役最后1局开轰，加上昨天前3打席都把球扫出
全球人寿球场墙外，让他上演连4打席开轰、6打席敲5轰的惊天演出，追平两场比赛最多轰
的大联盟纪录，也成为自1961年大联盟扩队年代以来，首位连4局开轰的打者。
“今天刚好就是你感觉非常好的那种日子，我只是逮住锁定的球，大棒一挥，事情就发生
了。”阿土伯帮助太空人以14比1大胜，以两场胜差甩开同区老三游骑兵，独居美联西区龙
头，让他觉得自己生涯首次单场3响炮来得正是时候。
“这种事显然不会太常发生，”阿土伯说：“上个月我们还在努力要登上分区第1，现在
已经坐上龙头宝座，希望拿下分区冠军，所以来的时机刚刚好！”
阿土伯此前也是太空人一干伤兵之一，本季有3分之1的全垒打拜近两天所赐。而能在6打
席内敲出5轰，大联盟自1961年以来，也只有曼尼拉米瑞兹（1998年）、尚格林（2002年）
与汉米顿（2012年）能够做到。
史坦顿助队伏虎 只想专注比赛
若说168公分的阿土伯开轰算是惊奇， 198公分的史坦顿昨将一记外角滑球捞出左外野墙
外，确实少不了人高手长的身材优势。史坦顿在生涯第1520场出赛达成400轰里程碑，场次
仅多于马奎尔、贝比鲁斯与A-Rod。
史坦顿成为史上第58位“400轰俱乐部”会员，助洋基以5比1伏虎，但他坦承这个纪录虽
然很酷，就大局来看却对战绩帮助不大，毕竟洋基胜率堪堪回到5成，仍在美东垫底，“球
季还有1个月，我能做的只有专注比赛。”
https://www.chinatimes.com/amp/newspapers/20230907000675-260111