千叶市提出ZOZO海洋球场修缮或易地改建方案
新闻连结：(以下三篇混在一起翻)
https://www.nhk.or.jp/shutoken/chiba/article/008/47/
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230829/k10014177061000.html
https://news.yahoo.co.jp/articles/88297ac65d843b21a2553cd71f870118f8430fcc
千叶市的6个方案pdf：(推荐有兴趣可以点进去看11页的pdf)
https://www.city.chiba.jp/toshi/seisaku/documents/marinestadium_kisotyousa.pdf
千叶市经过几次会议讨论结果，汇整职业棒球队罗德队主场ZOZO海洋体育场的改建与
重建方向，并预计于明年决定具体计画。
ZOZO海洋球场建于1990年原名千叶海洋球场。球场邻近海边，强力的海风是球场的特
色之一，但含有盐分的海风加速了建筑物金属及水泥的劣化，外墙也出现一部分裂缝。每
年都要进行修缮，2019到2021年花费约9亿元日币做大规模修缮，建筑物内部的排水管及电
气设备的老化还在持续。(见图片↓)
https://i.imgur.com/xVIXKhp.jpg
https://i.imgur.com/uZ1ODp7.jpg
千叶市提出6个改修或重建的方案，从最便宜的仅修缮不添加新机能的“现状维持”案
，预算超过130亿元日币。而另选幕张新都心新址改建开关式巨蛋型球场的方案，最高则超
过650亿元日币。
https://i.imgur.com/I4v0x1q.jpg
图片左三个是修缮+改建 右三个方案是新址重建
千叶市之后会与球团县府协议，预计在明年决定具体方案，千叶市长则表示“球场不是
独立的，要从社区总体营造角度去看待，费用太高的情形，会考虑民间出资的可能性。”
前阵子看到很有趣就翻了，如果有不能转载的图片再麻烦告知，
之前甲子园的图有些就有版权不给转，这个目前没看到。谢谢
有错字误译请指正 谢谢
请不要转载也不要撷取翻译内容
分享请分享网址 谢谢