不惜代价留住大谷翔平 美媒痛批：天使犯了史上最大失误
美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶天使队在8月1日交易大限前，决定留下二刀流好手大谷翔
平，并透过交易一口气补进多名战力，然而，天使战绩却没有起色，美媒《albat》认为
，天使没有趁当时把大谷交易出去，这将是大联盟史上最大的失误之一。
天使决定绑住大谷翔平，决定在截止日前撤出交易市场，赌一把力拼季后赛，但为了留下
大谷，天使球团可说是不惜一切代价，但球队体质不佳，在有限的资源下All in补强并非
明智之举，错过了一个“黄金机会”从内部重建的可能。
当时有许多消息指出，巴尔的摩金莺和亚利桑那响尾蛇等球队对大谷翔平有极大的兴趣，
外界都预期大谷将在季中被交易，如果这笔交易成真，天使将获得多名顶级新秀作为回报
。
不过天使球团赌错了，不仅球队战力没有如预期提升，还与季后赛越来越远，透过交易补
强的Lucas Giolito、Matt Moore、Reynaldo López、Hunter Renfroe、Randal Grichuk
、Dominic Leone等6名选手，也因避免豪华税原因被丢入让渡名单，目前其中5人已经被
检走。
《albat》进一步指出：“为了获得这些交易选手而放弃多名有潜力的年轻选手，然后在
不到一个月后，又以节省约700万美元豪华税为目的将他们让渡，这反映出天使球团上下
的混乱状况。”
《albat》在报导的最后更是严厉批评天使球团，“毫无疑问，天使队在这段期间的行为
将被列为MLB史上最大的失误之一。”
https://reurl.cc/qL9W6R