https://news.yahoo.co.jp/articles/1480019c5d621b153f7ae5c035baa96b8f5f341c
DeNAのトレバー・バウアー投手が、肠腰筋远位部损伤で出场选手登录を抹消され
ることになった。
この日巨人戦前に三浦监督が“抹消します。试合中のプレーですから、アクシデン
トですから、アウトに対する执念を见せてくれた。非常に（チームにとって）痛いで
すし、本人も残念がっていた”と明かした。
同投手は8月30日の阪神戦（甲子园）で、来日初となる3试合连続“中4日”の先発登板
となった。だが0─1の3回1死一塁の场面で、近本のゴロを左膝をつきながらスライデ
ィングキャッチした际、无理な体势からノーステップで跳びはねながら一塁へ悪送球
した（记录は投安と失策）。
その回を投げ终えると紧急降板し、试合后に三浦监督は“右股関节の违和感”と说
明。同31日に横浜市内の病院で精密検査を受けた。全治は最低でも4周间を要する可能
性もあり、その场合は今季残りシーズンの出场は绝望的となる。
クライマックスシリーズを争うチームには打撃。ここまで10胜4败、短期登板间隔で1
试合长い回数を投げることができるサイ・ヤング赏右腕の离脱は、三浦DeNAに“大きな
穴”となる。
Bauer 先前对阪神比赛因为髋关节不适提前退场，
今天横滨球团宣布需要休息四周以上，搞不好会整季报销。因此抹消登录。