建议大谷翔平完全关机 前教头梅登：可能影响明年比赛
大谷翔平因手肘尺侧副韧带撕裂无法投球后，打击成绩仍非常出色，今天又缴出3安猛打赏
。不过他的前教头梅登（Joe Maddon）却认为，大谷应完全关机。
大谷受伤后持续出赛，近7场24打数9安，包含4支二垒安打和2发全垒打。梅登接受“MLB Ne
twork”访问时仍提出建议，“天使队几乎没晋级季后赛机会，如果大谷翔平需进行手术治
疗，为了让他至少明年开季能以打者身份归队，应该立刻停止所有棒球活动。”
梅登理解持续出赛是大谷翔平的想法，但他认为，“目的是追求打击成绩，这样做只是将归
队时间往后移，如果继续下去，可能影响到明年比赛。”
大谷翔平球季后将成为自由球员，天使目前战绩63胜70败，落后美联外卡第3的太空人队12.
5场胜差。梅登表示，“若季后赛机会更渺茫，他可能会提前动手术。”
https://udn.com/news/story/6999/7404854