1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
交易后首回大都会主场 Scherzer：这就是棒球的商业面
3. 新闻内容：
更新于 5小时前 ‧ 发布于 5小时前 ‧ 李升恺
Max Scherzer。图片来源：达志影像
在大都会与游骑兵的交易案过后近一个月，Max Scherzer首度回到这个熟悉的地方－花旗
球场，他也谈到在纽约1年多的回忆里只有好事，对于这笔交易案，他则说：“这就是棒
球商业的一面。”
在美国时间7月30日，大都会将Scherzer打包送去游骑兵，换来农场排名第3的内野潜力新
秀、也是Ronald Acuna Jr.的胞弟Luisangel Acuna，也确定大都会在这次的交易市场上
是作为卖方的角色。
在交易前Scherzer也透露会和球队老板Steve Cohen和总裁Billy Eppler有所交流，谈话
中两位高层告诉Scherzer他们决定增加农场深度，放眼2025年球季。而在双方有了共识之
后，为了完成这笔交易，Scherzer当即取消了他合约中的不可交易条款。
“我很感谢Billy和Steve对我据实以告，我能够理解这是棒球的商业面，”Scherzer谈到
这笔交易案时表示，“在上层的人必须要做出这些相当艰困的决定，而最终他们的目标也
是赢下世界大赛。有时这就是资方和球员之间的区别，特别考虑到我的生涯和年龄，我没
有时间可以去浪费。”
“他们做的任何决定背后都是希望球队变好，而Steve是一个试着让球队赢下世界大赛冠
军的好老板，我很高兴能够加入大都会，并为此作出贡献。不幸的是，我无法在这边待到
他们成功的那一刻。”Scherzer接着说，“不过他们正在做对的事，让球队在未来能成为
一支冠军队伍。而这些决定是必须要做的，当我和他们有过谈话之后，他们让我也能诚实
地做出决定。”
4. 新闻连结：
https://today.line.me/tw/v2/article/3N9qlgk
5. 备注：
Rangers vs. Mets Game Highlights (8/28/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/P2m9M325myU