对大谷翔平来说，最重要的问题或许是：继续当二刀流球员有多重要？如果他选择接受汤
米约翰手术修复手肘的撕裂韧带，以有望重返顶尖投手地位，这可能需要一些短期的牺牲
。
但长远来看呢？或许他最好完全跳过2024球季。
如果翔平选择在即将到来的自由球员市场上接受汤米约翰手术，一些骨科外科医生认为他
有机会在下一个赛季成为一名打者。不过，这种决定可能会增加他投手康复过程中的风险
，特别是考虑到这是他的第二次肘韧带重建手术。
如果你问，对他成为投手来说最佳的路径是什么？纽约洋基队的主治医生克里斯阿马德医
生说，最佳方法是在康复过程中避免打断他的进展和投球。他曾为许多大联盟球员进行过
汤米约翰手术。
无论翔平选择哪种康复路线，在接受汤米约翰手术的情况下，他很可能不会再投球，直到
2025年球季。
至于2024年的投球，根据麻萨诸塞州布罗克顿医院的骨科外科医生克里斯阿马德的说法，
这几乎是不可能的，除非有些非常罕见的情况。他提到，自己和其他医学专家与The Athl
etic进行了对话，尽管他们不是翔平的主治医生。
情况变得复杂的一个因素是翔平在本赛季表现出色的打击能力。如果他明年回归成为指定
打击，那么他很可能会像布莱斯哈珀那样成为顶级打者。
如果他像布莱斯哈珀那样同时担任指定打击和偶尔守一垒，那么他在明年六月之前不回归
的情况可能会让人感到惊讶。这比哈珀的时间表长。
截至目前为止，据The Athletic的山姆布伦报导，翔平仍然在本赛季继续担任指定打击。
当翔平在2018年10月接受第一次汤米约翰手术时，下一个赛季他以指定打击身份上场了42
5次。然而，在康复期间选择再次担任击打角色并同时进行康复可能会增加本已充满风险
的过程的困难。
对于他的情况，几乎没有什么先例可供参考，特别是像他这样经历第二次汤米约翰手术的
情况，而这通常比第一次更难成功。因此，无论以何种方式参赛，都可能导致中断或需要
对复原进度进行重大调整。
如果他选择成为一名位置球员，他的康复过程可能需要做出一定程度的让步，具体取决于
他的工作负荷。阿马德指出，尤其是在第二次修复手术的汤米约翰手术情况下，选择以不
同方式进行康复是可能的，但需要制定一个策略性的投球计划，这可能会在休赛期和下一
个春季进行。
翔平一直表现出对胜利的渴望，这是他在公开场合多次提到的事情之一。然而，放弃追求
冠军的机会，尤其是在他的巅峰时期，可能是一个艰难的决定，特别是对于仍然可能在球
场上创造巨大差异的球员来说。但从长远来看，这也是可以理解的。
目前，我们还不知道翔平会做出什么决定，但可以想像他可能不会将这视为一个极其重大
的抉择。他的双重角色一直是他的特点，也是他在体育历史中的特殊地位的一部分。他为
什么要放弃再次成为投手呢？通常这种决定不会在一天之内达成，你知道吗？他怎么会放
弃独角兽的地位呢？
无论如何，有许多因素在这个决策中扮演角色。翔平的决策可能会影响到他在冬季任意球
员市场上的报价，或者至少会影响到对他最感兴趣的球队。失去一位全明星球员整整一年
的影响不容小觑，球队管理层必然会仔细考虑每一个细节。然而，选择非传统的康复方法
可能会使球队对翔平未来作为投手的预测价值降低，甚至可能是作为打者，因为这样的选
择也涉及风险。
至于是否有可能完全避免汤米约翰手术呢？这取决于一些因素，包括伤势的严重程度和损
伤韧带的位置。除了手术之外，还有一些非手术选择，例如PRP（富含血小板的注射），
对于较轻微的伤势可能有效。然而，现代棒球选手的投球负荷非常高，内外野手都会全力
投球，不像投手那样有很多反复练习的机会。
一种新的程序称为内部加固也变得越来越受欢迎，可以选择与汤米约翰手术一起或分开进
行。然而，这种方法并不适用于所有情况。如果撕裂的情况是整个韧带损坏而不是局部的
，或者是扩散的撕裂，那么汤米约翰手术可能会有更高的成功率。
有时球员可以调整对肘部的负荷，以避免手术。举个极端的例子，有球员可以选择成为一
名蝴蝶球投手。
总之，翔平是一位极具独特性的球员，没有固定的样本可以准确指导他应该做出哪种安排
。我们需要讨论各种选择，因为每种情况都独一无二。然后，在深入讨论之后，决策变得
更加清晰。也许对他来说，在2024年回归打击是没有意义的，因为他渴望成为一名投手，
而且他的棒球生涯还有很长的路要走。
原文：https://theathletic.com/4804941/2023/08/25/shohei-ohtani-hitting-2024-se
ason-pitcher/
结论：大谷不开刀继续投球的话有可能改练成蝴蝶球投手。这…….像话吗？
https://i.imgur.com/oWw4aDz.jpg