1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》一个眼神胜过千言万语！卡布雷拉、韦兰德2大传奇的最后对决
3. 新闻内容：
2023/08/28 10:14
Talkin’ Baseball
@TalkinBaseball_·Follow
Miggy and JV show each other some love one last time
https://twitter.com/TalkinBaseball_/status/1695869257123246142
〔体育中心／综合报导〕太空人与老虎系列赛来到最终战，今年球季结束就将退休的老虎
重砲卡布雷拉（Miguel Cabrera）也迎来与前队友、一代强投韦兰德（Justin Verlander
）的生涯最后一次对决。
比赛进行至2局下，站上打击区的是累积509轰、3150支安打、两届MVP、曾勇夺打击三冠
王、生涯打击率0.307的卡布雷拉，而他要面对的是拥有253胜、三座塞扬奖、曾同年拿下
投手三冠王与MVP的韦兰德，两人加起来逾80岁，WAR合计147.5，生涯合计39个赛季、21
届明星赛。
在投出第一球前，韦兰德轻按帽沿、向眼前这位即将高挂球鞋的前队友致意，卡布雷拉也
摸摸头盔前缘回礼，最后韦兰德用了一颗78英里的曲球，让打者站着不动遭三振。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/08/28/phpE0KNkK.jpg
韦兰德向卡布雷拉致意。（法新社）
3局下第二次对决，卡布雷拉在两出局一二垒有人、2好1坏的情况下，敲出三垒方向滚地
球让跑者遭封杀、结束该半局，依旧没占上风。
韦兰德一路投到第5局都没失分，5局下两出局后面对老虎第四棒卡本特（Kerry
Carpenter），让他击出滚地球出局，第五棒的卡布雷拉因此没有打击机会，而太空人则
在6局就换投，两人无缘单场第三度对决。
太空人在8局7分猛攻后取得14：0大幅领先，卡布雷拉在8局下从太空人后援投手梅顿（
Phil Maton）手中敲出三分砲，生涯第510轰出炉，超越名将薛菲尔德（Gary Sheffield
）独居大联盟史上第26，帮助球队打破鸭蛋，不过老虎终场仍以4：17惨败。
韦兰德主投5局仅被敲2安无失分、飙出7K、另有2保送，防御率降至3.06，顺利收下本季
第10胜，也是生涯在老虎主场的第100胜。
卡布雷拉生涯对战韦兰德以5支0、2K作收，不过韦兰德幸运的是不用对决巅峰时期的他，
两人在2008-17年同时效力老虎，在那10年卡布雷拉平均打击三围.319/.398/.558，累积
324发全垒打。
赛后谈起这场成绝响的对决，韦兰德表示，很高兴老虎总教练辛奇（A.J. Hinch）将卡布
雷拉排进打线，“可以有机会举帽向Miggy致意真的很棒，我非常尊敬他、他是史上最浑
然天成的右打之一，很开心我们能共享那个时刻。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/08/28/php2YfBqa.jpg
卡布雷拉敲出生涯第510轰。（法新社）
4. 新闻连结：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4409425
5. 备注：
Astros vs. Tigers Game Highlights (8/27/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/9mnGH3WI908