大谷得知受伤面不改色 天使GM：心智坚强才能有此表现
洛杉矶天使二刀流球星大谷翔平，今天（24日）传出右手尺侧副韧带又有撕裂伤的消息，
本季将不会再投球。天使总经理Perry Minasian透露，他得知受伤时免不改色，显示出他
的心智非常坚强，也才能有在大联盟史无前例的二刀流表现。
大谷翔平双重赛首战先发只投1.1球就退场，晚场比赛又回到先发打线。Minasian表示，
他们是在2场比赛间让他接受核磁共振造影（MRI）检查，目前只知道韧带有撕裂伤，严重
程度、是否需要手术，都还要在咨询过其他医生的意见。
而球队在第2战赛前与大谷翔平及其经纪公司代表讨论过后，决定本季不会再投球，但今
晚还是继续出赛。被问到大谷翔平得知受伤的反定，Minasian说：“他是职业的。”但随
后犹豫了大约12秒不知道该怎么接话，最后才说：“我之前也参与过这样的对话，每个球
员的反应都不同。他面不改色，只说我今晚可以出赛吗？我想要出赛。他是心智坚强的人
，要做到他做的是，就必须是这样的人。”
天使总教练Phil Nevin首战赛后表示，大谷翔平退场时说没有感到疼痛，只是手感觉不对
，也就是他们认为的手臂疲劳。但Minasian第2战赛后却说，“他之前都没有说有不适，
就是抽筋、脱水，但从来没有这样，一直到今天退场之后才说手肘部位有点痛。这是我们
第1次听到他说会痛。”
Minasian表示，在这之前他们没有怀疑过大谷翔平可能有伤：“基于我们跟他的对话，没
有预期到有伤。这3年来我们之间的关系，都基于沟通与信任，我们信任他，他信任我们
，我们会听他的意见，他知道自己的身体状况。他需要休息，要跳过先发，都没有问题。
我想这是今天发生的。”
大谷翔平7月开始许多投球出赛都出问题，包括手指水泡、指甲断裂，双腿抽筋等，天使
也因此遭受让他工作量过大的批评。但根据《洛杉矶时报》记者Mike DiGiovanna报导，
Minasian不认为工作量造成受伤：“他多年来都是这样。我认为会受伤是难免的，是比赛
的一部分，我看过工作量少上许多的投手也会受伤，比赛就是这样。”
https://tsna.com/article/76455