[新闻] 还未登板就面临激烈竞争 悍将新洋投恩力

楼主: micheal59 (爪爪我骄傲)   2023-08-19 16:51:42
还未登板就面临激烈竞争 悍将新洋投恩力强调“想帮球队赢球”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/08/19/phpvn5Ze8.jpg
恩力(左)、罗曼之子(中)。(记者林宥辰摄)
〔记者林宥辰/新北报导〕富邦悍将新洋投恩力(Elniery Garc燰)日前报到,今天进牛
棚练投,连同恩力和今天先发的伍兹,悍将还有肯特、瑞恩和后援的富蓝戈,一共5位洋
投竞争4名额。
由于母语是西班牙文,恩力受访时先透过随队的罗曼之子,再翻译给英文翻译听,画面颇
有趣。还未正式在中职一军亮相,恩力就面临激烈竞争,他说:“没有在这方面想太多,
来台湾是为了帮助球队赢球。”
恩力来台前,效力墨西哥联盟的杜兰戈将军队(Generales de Durango),他和前乐天桃
猿尼寇力、曾待过中信兄弟和富邦悍将的威迪兹(兄弟译名华德兹)都是队友。不过,恩
力说,威迪兹虽有向他透露自己效力过富邦,但没特别细说中职状况。
恩力今天投牛棚,他说,对于自己的直球颇有信心,希望能尽快出赛并帮助球队。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4401370
作者: yanwe (唉)   2023-08-19 16:54:00
有说抹油被抓吗
作者: gotopark (无限风光在险峰)   2023-08-19 17:03:00
罗曼的儿子……
作者: beautyptt (琪琪)   2023-08-19 17:05:00
有些投得烂 并没有竞争激烈
作者: aufewig (aufewig)   2023-08-19 17:28:00
翻译翻译给翻译听 XDDDDD台湾直觉找懂西文的人不会比较好吗?
作者: HSUGuangHan (蛋堡)   2023-08-19 17:59:00
真假 瑞恩之子?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com