“tough luck loser” 美媒同情前田健太悲情一战
作者：黄泓哲
美国职棒大联盟双城队日籍投手前田健太，今天在对战底特律老虎的比赛中投出6局1责失好
投，但队友没有给予太多分数援护让他吞下本季第7败，赛后就连美国媒体《The Athletic
》都直言，前田是很好的选手，但可惜的是该队没有其他好手了。
今天前田健太对战老虎投出不错内容，前3局被敲1安但靠双杀化解，投出9上9下内容，并且
唯一失分在6局被Riley Greene敲出阳春砲，总计89球投6局，被敲3安包括1轰，投出4次三
振1次保送，失掉1分责失。
但是双城打线面对24岁的老虎先发投手Reese Olson毫无招架之力，他主投6局封锁双城打线
，仅被敲出2安没有失分，此战最终老虎以3比0击败双城，前田健太投出优质内容但还是吞
下本季第7败。
美国媒体《The Athletic》都直言，前田是很好的选手，但可惜的是该队没有其他好手了，
“前田健太依旧如过往表现一样，用多种球路让对手无法产生太多有效击球，但问题是双城
队打线同样没有展现优势。
明尼苏达州当地最大的报纸《明星论坛报Star Tribune》在文中放上前田健太坐在板凳并且
将手肘撑在膝盖上低头的照片，并且写下：“双城队的援护打线消失了。”《圣保罗先锋出
版社》更是以“tough luck loser”来同情前田健太的悲情一战。
棒球
前田健太
大联盟
美国职棒
双城队
悲情
问天
line-icon
https://tsna.com/article/75908