盛赞大谷翔平很危险 巨人教头不排除敬远
2023-08-08 10:16 / 作者 陈容琛
力拼季后赛门票的洛杉矶天使，今（8/8）主场迎战旧金山巨人，而日籍“二刀流”大谷翔
平以先发第2棒、指定打击上阵。巨人教头凯普勒（Gabe Kapler）认为，大谷翔平是很危险
的打者，不排除使用故意保送战术。
“以我的角度来看，他可能是棒球界最危险的打者，尤其我们观察他对左、右投的数据，表
现皆非常出色。”凯普勒说道。上周大谷翔平累计被敬远保送6次，引发外界热议，是否采
取同样战术？凯普勒坦言，可能会考虑，“如果在适当的情况下，我们会采取必要措施，已
经有稍微讨论过这个问题。”
凯普勒补充，对于何时敬远保送没有硬性规定，“但我们特别喜欢在1个真正危险的打者前
，没有其他威胁打者保护他的时候使用。”如同上周多伦多蓝鸟被大谷翔平开轰，明星三垒
手查普曼（Matt Chapman）对着休息室喊道：“为什么我们要给他打？他是他们队上唯一能
打的人耶！”
巨人先发投手史崔普林（Ross Stripling）则认为，大谷翔平是很棒的打者，因此投球必须
更聪明，投到更安全的地方，“如果是2人出局、无人在垒包上，我觉得没必须敬远，但必
须非常小心。”不过，他也形容，敬远如同内心的天使与恶魔在争斗。
倒是大谷翔平昔日队友寇博（Alex Cobb）直接了当说道：“如果是二、三垒有人，又2人出
局了，加上比赛情势非常紧张，我想每个人都会明白要做什么。”
https://is.gd/t47cQE