无视大谷翔平过劳状况？ 名记者：天使希望他将身体推向极限
记者冯茵／综合报导
天使二刀流球星大谷翔平昨（4日）因手指抽筋，先发不满5局提前退板，让球迷对他的积压
已久的过劳状况感到担忧。对此，《洛杉矶时报》时报记者赫南德兹（Dylan Hernández）
今刊出一则报导，名为：“大谷翔平也是人，但天使需要他在过劳的情形下继续比赛”，解
释了球队无法让大谷翔平休息的原因，和他在阵中的角色定位。
在昨天对上水手的比赛中，大谷翔平在第8局击出本季第40轰，球飞入右外野看台，成为本
季第一位达成40发全垒打的球员。作为投手，他主投4局仅被敲出3支安打无失分，但只用了
59球就因手指抽筋被换下场休息。在7月28日交手老虎的比赛中，大谷翔平就曾因手指抽筋
状况提前退板。
赫南德兹指出，“火箭般的全垒打产量和160公里速球已经指向一个事实：大谷翔平已经疲
惫不堪。”他进一步补充，“他在球队的110场比赛中出战了108场，其中21场比赛又是同时
投球和打击。无论是打席数还是投球局数，他都远远超过天使队其他球员。所以感到疲劳是
很正常的。”
赫南德兹认为，天使希望大谷将自己的身体推向极限，“因为他们别无选择。如果没有大谷
，楚奥特的复出有什么意义？天使队没有大谷根本无法取胜，而他自己也知道这一点。”
昨天比赛结束后，大谷翔平在记者会上表示：“如果可以的话，我想打完全部比赛。”截至
110场比赛结束时，天使队与季后赛外卡赛的差距仅有4场比赛，所以他们寄望大谷翔平能为
他们获得胜利。
https://sports.ettoday.net/news/2554638