Re: [分享] 天使终结者被球迷私讯呛

楼主: LastDinosaur (LastDino)   2023-08-04 19:46:41
原po翻译错了 帮忙纠正
0-2 fastball heart of the zone
意思是“两好零坏投正中直球”
※ 引述《bj451123 (94bj4)》之铭言
: Estevez在被夯了一发满贯砲搞砸本次救援后,有球迷很理性的去私讯他说了以下的话。
: https://i.imgur.com/lk8mqQT.jpg
: 理性球迷:这支球队他妈正试要赢球可你却杀死了比赛,局势0-2正中心的快速球你他妈
这里的意思是
“…两好0坏你居然投正中直球,然后你他妈今天一颗好球都投不出来”
: 竟然投不进好球带,你在想些什么啊?你们这些人搞得我他妈心理健康一团乱。你还是很
: 棒的,很抱歉我如此的生气,但身为球迷这真的很难。
: Estevez:兄弟,这些话完全是狗屎,如果这件事容易的话,会有更多人在做了。请记住
: ,那是我今年的第一次救援失败,相信我我在尽力了... 只是今天运气不好而已。
: 理性球迷:兄弟你做得很好,坚持住,这种事情有时候会发生。你依然是我最喜欢的终结
: 者。对不起刚才说话有点粗鲁,我只是真的对那个情况感到很沮丧,挺起下巴,继续宰制
: 下场比赛。
作者: jjooee1428 (狗鼻 - 强到爆炸)   2023-08-04 19:51:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com