联合
MLB／大谷抽筋还炸第40轰+盗垒 但天使胜场遭牛棚“刷退”
2023-08-04 12:19 联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
右手抽筋的大谷翔平，还是为天使队贡献快腿和重砲，今天在6局下发动关键盗垒成功，助
天使单局攻下2分逆转，再于8局下敲出阳春砲、本季第40轰，但个人再精采的表现，还是不
敌自家牛棚放火，终结者艾斯特维兹（Carlos Estévez）坏球连发付出代价，遭菜鸟马洛
威（Cade Marlowe）扫出逆转满贯砲，天使终场以3：5输球，吞下3连败。
大谷今天开启“双刀模式”只撑4局，在用球数59球、0：0时先从投手丘上退下，确定胜场
停留在9胜，要成就大联盟史上第一人连两年双位数胜投、开轰伟业还要再等等。球团随后
表示，大谷是因右手及手指抽筋，因此提早换投。
大谷此役开局就被克劳佛（J.P. Crawford）敲出安打，“J-Rod”罗德里奎兹（Julio Rodr
iguez）的打席原有机会形成双杀，但一垒手克朗（C. J. Cron）发生传球失误，无人出局
已被攻占一、三垒，大谷接下来连抓3个出局数脱身。
大谷度过此役的最大难关，最终投4局被敲3安打、无失分，送出4次三振、1次保送，扣掉4
月17日对红袜队因雨只投2局延赛，这是他本季首度先发未满5局。
天使一换投就掉分，苏亚雷兹（Eugenio Suarez）6局上敲出阳春砲，而水手先发投手、亚
裔新秀布莱恩．胡（Bryan Woo）压制前5局，却怎么也解决不了大谷，前两打席对战分别被
敲安打、保送，6局下、两出局时再度碰到大谷，投到3坏球后决定故意四坏，而大谷随后发
动盗垒，再趁著克朗的安打跑回追平分，穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）的二垒打再挹注超
前分。
大谷在8局下炸裂阳春砲，飞行距离390呎，此役2打数2安打、4打席全数上垒，追加本季第4
0轰、第14盗，他是今年第一位达到40轰的选手，也是继2021年的46轰后再次达到40轰赛季
。
天使带着3：1领先进入第9局，出现此战的最大反转，艾斯特维兹登板坏球连发，因2保送、
1安打堆满垒包，再被7月刚升上大联盟的菜鸟马洛威扫出一发致命的逆转满贯轰。
https://reurl.cc/b9jLxy