大都会季中当卖家 老板寇恩坦言不想再组令人尴尬的球队
团队薪资逾3亿美元的大都会本季表现欠佳，也让大都会在季中交易大限前当起卖家，把
塞扬强投韦兰德（Justin Verlander）和薛哲（Max Scherzer）等人出售，换来多名潜力
好手。大都会老板寇恩（Steve Cohen）今天受访坦言，不想再组一支令他们感到尴尬的
球队。
虽然大都会重心放眼未来，但寇恩认为大都会队在2024年仍具有高度竞争力，“我想今年
的期望很高，但我猜明年的期望会低许多，我不能预测休赛季会发生什么事情，我是机会
主义者，不想组一支让我们感到尴尬的球队。但我们也知道，花大钱不能保证进入季后赛
，我认为我们必须审慎考虑、以及看我们需要什么。很明显我们需要先发投手，这是关键
。”
对于把韦兰德、薛哲等人交易出去，寇恩表示，“当你看机率时，我们原本有15％（闯季
后赛）？而其他球队变得更好，所以你必须要降低这个机率，如果你只有12％的机率打进
季后赛，那这是相当低。我先前说过，希望不是一种策略，我想要的是可持续性。”
寇恩强调自己不是为了交易而交易，“如果交易的回报只是普通的话，我会留住球员。其
他球队考虑非常短期的情况，而我考虑中长期，因此我能够利用这一点。”
寇恩日前也和薛哲、韦兰德交谈，他分享自己和薛哲的谈话，“你要记住，Max and
Justin都处于职业生涯的不同阶段，MAX直接问我，‘你明年会在自由市场ALI IN 吗？’
我无法给他这个承诺、无法给他这个保证，而他希望现在要赢球，如果他觉得我们机会比
他最初想像的要小，那么他就做出了决定， Justin也是一样，我尊重这一点，他们是好
人，而他们都处在职业生涯的不同阶段。”
寇恩认为，大都会今年表现不佳，不能归咎于总教练修瓦特（Buck Showalter），“我不
会怪罪于Buck，要放在选手身上，我认为我们运气有点不好，推给总教练有点不公平。”
https://reurl.cc/aVjRK3