不惜代价留住大谷 美媒批:天使必后悔
MLB美国职棒天使决定绑住大谷翔平，未在交易截止日前交易，赌一把力拼季后赛，而天使
老板Arte Moreno也受到洛杉矶球迷称赞。但美国媒体却警告，此举并不明智，天使未来必
定会后悔。
天使队目前在美国联盟西部分区的第三名，排名落后于德州游骑兵和休士顿太空人，而这两
支球队在交易截止日进行了大幅度的补强。
游骑兵瞄准季后赛，成功完成了一连串补强，甚至成功网罗纽约大都会王牌投手Max Scherz
er，战力大幅提升。另外，休士顿太空人也不示弱，他们不仅连续六年闯入美联冠军赛，近
期还交易回前王牌Justin Verlander。
相较之下，洛杉矶天使补强有限，虽然也有若干成长，但与太空人和游骑兵相比，仍显得非
常不足。美国媒体分析指出，天使队未能充分利用大谷翔平的交易价值，这可能会对他们的
未来产生严重的影响。
为了留住大谷翔平，天使可说是不惜一切代价，但球队体质不佳是事实，在有限的资源下补
强，并非明智之举。美媒批评，这是短视近利的作为，天使可能错过了一个“黄金机会”从
内部重建的可能，尤其是最需要培养的农场系统。
根据Bleacher Report的数据显示，天使农场系统在联盟中排名第28位。在交易中还放弃了
超级新秀Ky Bush和另一名前100名潜力新秀Edgar Quero，这让农场系统更加脆弱，限制了
他们培养、发展未来年轻球员的机会。
https://www.nownews.com/news/6217116