大谷翔平本季确定留天使 球团宣告放手一搏
（中央社记者林宏翰洛杉矶27日专电）美国职棒大联盟季中热门话题暂告段落，洛杉矶天使
高层今宣布，不会交易大谷翔平，将“放手一搏”在接下来2个月全力抢胜，打进季后赛。
天使今天客场出战底特律老虎，赛前总经理米纳希安（Perry Minasian）接受美国媒体联访
，谈到最近补强投手战力、不会交易大谷翔平等决策。
大谷翔平与天使6年合约关系，将在今年球季结束之后告终。不过8月1日交易截止日前，美
国棒球界热烈讨论，天使队或可提前卖掉大谷，用他2个月合约，向其他球队换来年轻新秀
。
米纳希安今打破传言，表明球团不会交易大谷翔平。他向媒体抱屈说：“我上次就很清楚地
讲过了，他不会去别队，我不知道有没有人相信我。”
米纳希安表示：“我们准备要放手一搏（roll the dice），看看会发生什么事。”
距交易截止日5天，天使队不只不卖大谷，还积极补强战力，用排名第2、第3的农场新秀，
向芝加哥白袜换来先发投手吉欧里托（Lucas Giolito）、后援投手罗培兹（Reynaldo Lope
z）。
运动媒体ESPN引述消息来源指出，与其在球季后段交易转队，大谷翔平更想留在天使一起争
取季后赛；天使老板莫瑞诺（Arte Moreno）如果提前交易他，那么球季结束之后，若要争
取大谷回来，就一点机会也没有。
美联西区排名第3的天使，近10战打出8胜2败佳绩，不只为先前一路下滑的战绩止血，胜率
拉回5成，也在外卡排行榜上保有竞争力，距离外卡资格约3.5场胜差。（编辑：杨昭彦）11
20728
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202307280010.aspx
作者: jonsir (jonsir) 2023-07-28 07:29:00
高中生都说到做到了 队友要跟上啊
作者:
Lisanity (桃园刘在石)
2023-07-28 07:30:00爱恨情仇排山倒海 誓言 放手一搏
作者:
Dimitre (迪米崔)
2023-07-28 07:31:00也好啦 至少MVP还有
作者:
hanslins (hanslins)
2023-07-28 07:31:00真的变成甲子园了
作者:
teremy (乡民代表)
2023-07-28 07:37:00球团要拼 大谷热血都上来了!
作者:
ts1993 (komi1111)
2023-07-28 07:37:00球团也只能拼吧
作者:
kauw (kauw)
2023-07-28 07:39:00这补强很普通，尤其Lopez这是要增加火牛吗？今年状况不就佳两胜五败防御率4.3 控球也是超烂不过天使的筹码也只能换到这种货色
作者: chenchen0611 2023-07-28 07:43:00
天使加油吧
作者:
glenliu (GlenLiu)
2023-07-28 07:44:00阿谷要一夫当关了
作者:
LiN2828 (LiN)
2023-07-28 07:44:00咬紧牙关也要去闯
作者: yesno41 (yesno41) 2023-07-28 07:51:00
天崩地裂我不在乎
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2023-07-28 07:58:00前面更之前的新闻 大哥鳟鱼跟大物喔哈皮都说预估8月回归不知道能不能赶上
作者: woody31317 (六六) 2023-07-28 07:59:00
高中生要带队前进世界大赛
作者:
kauw (kauw)
2023-07-28 07:59:00都没人关心软栋何时回归
作者:
q123212 (q123212)
2023-07-28 08:01:00放手一搏 大谷：干还不是我在搏腻
白袜先发进阶数据很不错 而且明星赛后天使打线现在应该美联状况最好软栋安心IL吧 欧哈皮跟大哥回来比较重要
作者:
amury (快马加鞭)
2023-07-28 08:18:00赞、加油吧
作者:
Rodchiu (罗德裘)
2023-07-28 08:18:00作者: yy222499 2023-07-28 08:19:00
王牌投手要带领冲击甲子园了
作者:
Axwell (Axwell)
2023-07-28 08:19:00推文一堆老人
作者:
sppray (sppray)
2023-07-28 08:19:00不管最后结果，欣赏Arte决断的处理，剩下给NYY.SEA去头痛吧！
作者:
MindWork (.....)
2023-07-28 08:54:00都跟你说了 放手
作者:
b2305911 (HowardX)
2023-07-28 09:02:00笑死 一堆老人
作者:
s860382 (Vivi)
2023-07-28 09:02:00但朱立有消息哪时候回来吗
作者: kc111995 2023-07-28 09:17:00
有助理的消息吗
作者:
Wynn240 (lty)
2023-07-28 09:21:00朱里预计这两周内回来
作者: ccypomelo (ccy) 2023-07-28 09:24:00
就跟你说了放手
作者:
benboy (benboy★とし)
2023-07-28 09:51:00roll the dice(X) Ohtani(O) XD
作者:
python35 (金城武告北七)
2023-07-28 10:36:00这篇推文老人臭
作者: randy68429 (小人物) 2023-07-28 13:49:00
高中生要完成当年没有完成的梦想，称霸甲子园！！
作者: savishu (........) 2023-07-28 19:10:00
燃烧大谷当甲子园比赛了天使：我只有现在阿！