赫南德兹交易回道奇 主帅：我也很兴奋
太报 2023-07-26 13:46 / 作者 陈容琛
为了补强内野板凳深度，洛杉矶道奇今（7/26）向波士顿红袜做出交易，让赫南德兹（
Enrique Hernandez）回锅老东家。道奇主帅罗伯兹（Dave Roberts）形容，赫南德兹就
像“瑞士刀”，“我很兴奋把他交易回来。”
以右投罗伯森（Nick Robertson）、汉格曼（Justin Hagenman）作为筹码，道奇向红袜
交易来赫南德兹，让道奇主帅罗伯兹兴奋表示：“我们很开心把他带回来这里，我知道球
迷也很兴奋，即便本季他的表现不是最好的，但我们打赌他回到家乡、熟悉的环境，能够
帮助他打出该有的水准。”
被罗伯兹形容为“瑞士刀”，赫南德兹生涯效力道奇达6个赛季，并随队夺下2020年世界
大赛冠军。然而，本季他在打击端陷入低迷，打击三围仅有0.222/0.286/0.330（打击率/
上垒率/长打率），加上“故事哥”史托瑞（Trevor Story）即将回归，让赫南德兹的角
色变得“尴尬”，因此红袜球团启动交易。
红袜棒球事务长布鲁姆（Chaim Bloom）感谢赫南德兹本季为球队的贡献，“我们确保他
得到正确的消息，所以提前让他了解一些状况，因为交易需要花费时间，当他在等待交易
的过程中，在队内仍像平常的自己。”
https://www.taisounds.com/news/content/102/71993