1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
交易市场重点投手 Bieber肘伤至少休息2周
3. 新闻内容：
作者：赖意文 2023年7月17日 12:02
https://imgs.tsna.com/article/1689563516_CLysL.jpg
Shane Bieber因手肘发炎进入伤兵名单。（达志影像资料照）
克里夫兰守护者Shane Bieber，因为右手肘发炎被放进伤兵名单。守护者总教练Terry
Francona今天（17日）表示，目前暂时先让他休息2周，应该不需要接受手术。
Bieber本季前14场出赛87.2局投球中，缴出自责分率3.29，FIP 3.83成绩，但近1个月5场
先发29.1局，自责分率5.22，FIP 5.05。他透露这几周手肘都感到不适，在10日的出赛中
感到难以忍受的程度，明星赛后守护者将他放进15天伤兵名单中，回溯自13日开始，也就
是7月结束前可以离开伤兵名单。
今天谈到Bieber的状况，Francona说：“现在看起来是不用手术的治疗方式，这是好事。
说到投手的守备，总是会让人紧张。现在就是大概2周不投球，他每周都会接受检查，除
此之外没有时间表。”
今年年薪1001万美元（约3.1亿新台币）的Bieber，明年将取得自由球员资格，在2024年
球季结束后成为自由球员。原本被认为有可能是今年交易市场上，各队可能锁定的投手补
强人选之一，但如今受伤后状态不明朗，将影响他被交易的可能性。
守护者目前在美国联盟中区落后领先的明尼苏达双城仅2.5场胜差，还有机会争夺分区冠
军，但他们战绩也只有45胜48败，胜率不到5成。在阵中还有Tanner Bibee、Logan Allen
、Gavin Williams等年轻投手的情况下，外界原本推测将他们可以将Bieber交易出去，换
取今年与未来几年都能对球队进攻火力有帮助的球员。
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/74829
5. 备注：
Guardians vs. Rangers Game Highlights (7/16/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/Ah4ULjEDlww