https://full-count.jp/2023/07/15/post1410919/
https://i.imgur.com/vURCg3t.jpg
奈文总教练说明大谷翔平下场的理由，指甲没有裂开但是是很容易受伤的状态
7月14日(日本时间15日)洛杉矶天使队的投手大谷翔平在主场先发迎战太空人队，
作为第二棒打者及投手出场，6局中失掉5分收下第5败。总教练在赛后采访中说明了
大谷手指指甲的状态。
奈文总教练说：“6局的投球练习时，一平(水原翻译)跟我说(大谷)可能有些状况
。于是我先通知Webb开始准备热身，等出现四坏保送时上投手丘做确认。手指虽然没
有裂开，但是是很容易受伤的状态，所以就让大谷下场了。”
也问到在赛前手指的状态是不是有必要要跳过先发时，奈文表示：“NO–完全没有
我认为上场是没有问题的(状态)。为了保险起见不要受伤才将他换下场的。”
大谷在7月4日(日本5日)与教士的比赛中，也因为右手中指的指甲以及水泡影响在6
局就下场。明星赛也没有参加全垒打大赛及投球。
翻一段大魔神佐佐木主浩的赛后评论
https://reurl.cc/QXD7Z2
他希望大谷翔平在指甲完全治好前都不要先发投球
大谷的配球受中指指甲的影响很大。本场比赛曲球占了94球中的13％(投了12球曲球)
曲球是本季到目前为止只占了3％的球种。因为直球跟sweeper会加重指甲的负担，而曲球
是靠指腹投的，跟指甲没关系，所以才用了比较多的曲球。
在指甲完全治好之前，不应该带着不安上投手丘。投球上也发生因为在意手指而产生
的举动，第4局的连续4死球保送，就是因为在意指甲，没有办法全力挥动手臂投球，投球
时指甲会接触到球的最后一刻，如果不是100%的状态就一定会很在意指甲而影响投球。
翻译by aoisora24 请不要二传二改 分享请分享网址
有错误请指正 谢谢