楼主:
newsbow (快乐，来自选择的权利！)
2023-07-08 14:33:578日のプロ野球公示で、ソフトバンクはリバン・モイネロ投手を抹消した。ここまで27试合
に登板して3胜0败13ホールド、防御率0.98の成绩を残している
今天软银把左手肘关节炎的モイネロ抹消登录
最后一场出赛是7/1对上西武
留下出赛27场 3胜0败13中继 防御率0.98的成绩
https://news.yahoo.co.jp/articles/5006968baa5434e539f70ace5cdb2f856c30a964
作者:
sesd (囧)
2023-07-08 14:35:0089局 鐡壁少一块了
拜托他了，二军ERA 1.00应该多少能用才对然后森唯斗二军先发被强袭球击中胯下退场
作者: avcds1111 (shixian) 2023-07-08 14:41:00
看不懂片假名 可以打英文名吗==
作者: avcds1111 (shixian) 2023-07-08 14:42:00
感谢楼上
讲实在的，如果国民教育阶段有教日文，那没什么好批评的，但某些人真的当作每个台湾人从小就开始学五十音吗
作者:
hankedwu (HANK囧)
2023-07-08 15:14:00跟经典赛有关系吗？
作者:
s48625 (阿胜)
2023-07-08 15:14:00明明就没什么事，就有人要引战==
作者:
petter07 (锻剑 剑贱 断剑)
2023-07-08 15:25:00摸宜内囉
作者: BobbyJeann (lonesome) 2023-07-08 15:25:00
完全看不懂日文但多看几次就记得字型大概长怎样
作者:
petter07 (锻剑 剑贱 断剑)
2023-07-08 15:26:00其实也是有全中文的棒球联盟可以关注的请支持本土的中华职棒
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 15:27:00英文可以 日文不行？
作者:
choobii (我是鸡掰郎)
2023-07-08 15:29:00天哥粉丝吧
作者: BobbyJeann (lonesome) 2023-07-08 15:29:00
台湾从小学就开始教英文没教日文所以英文可以正常吧
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 15:37:00其实用英文的资讯不会比较多 官方就长那样把台湾洋将用原名 也没几个认识和没啥新闻
作者: ratom0315 (R4T0M) 2023-07-08 15:43:00
既然要发文，给大家一个方便不为过吧？我是在看ptt又不是在翻论文或研究报告这里又不是每个人都会日文，上个原名我觉得也好
作者: direxiv (撒旦) 2023-07-08 15:47:00
国际通用性跟普遍性完全不一样的东西 讲白一点就台湾某些倾向的人觉得正常而已
作者: ushiwakamaru 2023-07-08 15:48:00
有什么好批评的，会上ptt不会google哦？什么倾向？说出来啊
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 15:50:00在日本用英译不会比较好找 去旅行拿英文地图就知了
作者: SuzukiSeiya (圣闘士) 2023-07-08 15:50:00
一堆人在说打原名英文 可是原名不是英文欸
作者: SuzukiSeiya (圣闘士) 2023-07-08 15:54:00
就算台湾日语不是义务教育 应该还是比西文普遍多了
作者:
Kanojyo (LLer)
2023-07-08 16:03:00笑死 就算没学过西文 至少也大部分都是英文字母 还可以大概念出来 写个片假名没学过的最好会唸啦
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 16:04:00会不会念不重要 日本那堆名子 台湾也没几个会唸转成拼音 要日文很好的才认的出谁
作者:
JcHsu (延毕仔)
2023-07-08 16:05:00ptt一堆皇民欸
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2023-07-08 16:25:00
不知道自己谷歌不就好了 就算附上原名你就会多看日职吗。。。
楼主:
newsbow (快乐，来自选择的权利！)
2023-07-08 16:26:00抱歉 下次改进
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 16:26:00不管yahoo jp 或 npb 都是这4个形状的鬼字你拿到英文 还是要靠这四个形状才查到到今天比赛他投怎样
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2023-07-08 16:28:00
谷歌原名那么简单鬼扯什么论文
作者:
rei196 (棉花糖)
2023-07-08 16:30:00モイネロモイネロモイネロ
作者: azumasho 2023-07-08 16:31:00
片假名没学不会唸……那个语文是没学过就会唸的？
作者: ratom0315 (R4T0M) 2023-07-08 16:31:00
真的很多人把会日文当成理所当然欸，这里本来就是轻松看文的地方，如果时不时就要google，那我去看其他网站就好了，甚至去看新闻就好了，来这里干嘛？
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 16:32:00没这四个片假名 哪查的到什么资料
作者: ratom0315 (R4T0M) 2023-07-08 16:32:00
而且说不定真的有不会日文，但是对日职有兴趣的新人进来，你们这种态度不就像是，不会日文就不要来看日职？
作者:
ma19987 (小九)
2023-07-08 16:33:00…
作者:
sea0420 (蔚蓝海岸)
2023-07-08 16:35:00那这样以后这边都贴原文好了，不会看就呛自己去Google
作者: LatteCat5566 (拿铁猫56) 2023-07-08 16:36:00
看看你的id是用什么文字
作者: azumasho 2023-07-08 16:37:00
原文也可以啊，看球又不是看PTT，有差吗？
作者:
sea0420 (蔚蓝海岸)
2023-07-08 16:40:00英文有问题吗？国小就在学习了，日文？？？
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 16:41:00给英文 日文很好的就知道是谁
作者:
whalekame (橘å鯨éš)
2023-07-08 16:41:00魂A好用
作者:
gpgpgpgp (黄金打造二马金身)
2023-07-08 16:44:00哇赛 以后要不要干脆英文日文中文都附上好了 一群不知道靠北什么的
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 16:47:00很多问题出在台湾媒体没有统一翻译
本来不会日文就没什么资格看日职不是吗，连转播都听不懂根本只是凑热闹
不是，人家就在日职打球当然直接打他登录名啊，没兴趣看日文的话跳过不就好了，这也能战？
作者:
choobii (我是鸡掰郎)
2023-07-08 16:52:00不就是本来没在看的进来嘴一下而已
作者:
sea0420 (蔚蓝海岸)
2023-07-08 16:52:00作者: ushiwakamaru 2023-07-08 16:56:00
英文你个头啦，不是用罗马字就是英文好不好
作者: azumasho 2023-07-08 16:56:00
看不懂的怪看的懂的，有翻译是心好，没翻译是正常，别把心好当必然。
作者: ushiwakamaru 2023-07-08 16:57:00
真的一堆巨婴欸
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 16:57:00其实有难处 这位中文怎么翻 然后西文有'的a要怎么打
这篇完全没问题 用官方登录名 附原文也有翻译真的不懂某些人在崩溃什么
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 16:58:00而且其实很多看日职的 也不见得会拼洋将名原文 还是要查
作者: azumasho 2023-07-08 16:59:00
然后这个瞬间又不嫌google麻烦了，连图片都有了。
作者:
t72312 (t7231)
2023-07-08 17:01:00我是觉得至少打英文比较好 虽然我自己看得懂更多人看得懂不是坏事
作者:
KWBilly (Billy)
2023-07-08 17:02:00突然想到之前有人叫吉田Yoshida，也是有人爆气XDD
作者:
t72312 (t7231)
2023-07-08 17:04:00有一部分的日本人觉得对外国人不要写汉字 要罗马拼音因为中文圈用中文发音念 不知道日文发音比如说你好运遇到吉田 不会用中文发音叫他吉田吧 他听不懂
洋将名字我自己是会google罗马拼音，因为我想查BR看他在MLB或小联盟的成绩但别人用片假名也知道不能说人家错
作者:
t72312 (t7231)
2023-07-08 17:07:00好吧 摸一捏罗 有中文又有发音
作者:
t72312 (t7231)
2023-07-08 17:19:00吉田 忧喜塔桑
原PO不用道歉吧！这如果有关心日职的人根本小菜一碟，都强多久了
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2023-07-08 17:28:00某些人是在崩溃什么啊？他登录名就叫モイネロ啊，而且内文又不是没有翻译，是有没有那么巨婴啊？
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 17:29:00大谷和吉田 也是日文 怎么就没人嘘
作者: photoshark (photoshark) 2023-07-08 17:30:00
看不懂不要看啊，网络时代可以看别的看得懂报导，也可以谷歌，真的是巨婴耶，什么都要人家弄好？我支持原po
作者: Lalamario 2023-07-08 17:30:00
这么简单也认不得…
作者: photoshark (photoshark) 2023-07-08 17:34:00
转播时计分板上不是也这个名吗，那就要打电话给转播单位抗议了
作者: ukimenustah3 2023-07-08 17:35:00
笑死 用登录名还有一堆人崩溃是怎样 而且他的原名也是西文不是英文吧
觉得片假名没问题的还会被地图炮打成皇民，命令离开棒球版去专版呢，真是够了
作者:
t72312 (t7231)
2023-07-08 17:46:00没什么好吵的 看得懂就好 不管是自学或翻译怎么做都有人嘴@@
完全也不觉得原PO不需要道歉+1 但态度很好所以给推认同Mar大+1
作者:
bkebke (下次填)
2023-07-08 18:00:00日文不行的话 所以 ohtani(O), 欧他妮(O) , 大谷(X)
作者:
TWKaner (TWKane)
2023-07-08 18:01:00看到标题想认识这球员，也是用日文登录名资料比较多
作者:
t72312 (t7231)
2023-07-08 18:01:00日本人是念欧他尼没错
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2023-07-08 18:02:00
伸手牌巨婴啊 连名字才多少字也在懒得查 日职官方登录名也在靠北什么
作者:
TWKaner (TWKane)
2023-07-08 18:03:00不会念打日文登录名Google也可以唸
帮原po补血 我以为看不懂复制贴上去查就好 又不是新闻媒体==
楼主:
newsbow (快乐，来自选择的权利！)
2023-07-08 18:26:00大家和气生财～
作者:
ai86109 (derekyen)
2023-07-08 18:37:00帮补血 啊登录名就那样啊 如果日文都不行的话 以后看到大谷这两个字请记得来嘘
作者:
t72312 (t7231)
2023-07-08 18:54:00好 以后我都打欧他尼秀黑
作者:
blackrx (步上足球浪人之路的V.N17)
2023-07-08 18:55:00看不懂可以查、可以学 不需要崩溃吧...
作者: avcds1111 (shixian) 2023-07-08 20:23:00
抱歉看不懂片假名是我的问题 因为看不懂不会唸 所以很难对应到是哪个球员
看不懂也不会去查的就你不需要懂而已= = 不要脑羞
作者:
kazuo (Matsui)
2023-07-08 22:31:00中职球衣背后标英文我也看不懂
作者:
atnona (领拎)
2023-07-08 22:34:00人家登录名就长这样啊 啊你看不懂代表平常没在关注那点进来做啥？
作者:
Jose (交通部长˙荷西！)
2023-07-09 00:11:00日文给谁看？
作者:
akira30 (akira)
2023-07-09 00:15:00MLB的英文名字没看过还不是一样Google
作者:
atnona (领拎)
2023-07-09 01:42:00不知道日文给谁看就代表你不是这篇文的受众啊 点进来又在那边BB叫看不懂有兴趣就会去查啊 还是都没有对自己感兴趣的事物去学习的能力啊没兴趣的看到还要特地进来喷一下 真的莫名其妙
作者:
bedb0624 (我是小黑不是小白)
2023-07-09 02:36:00基础五十音，自学就行了，学不会的智商堪忧
作者: pcfox (京极元狐) 2023-07-09 02:37:00
不看日职在那边唉唉叫 蒸有趣
作者: qwas0413 (新庄小卷毛) 2023-07-09 03:14:00
笑死 一堆学日文也能学出优越感的 如果今天打韩文大概被喷烂
作者:
yorke00 (yorke)
2023-07-09 04:14:00笑死原来版上仇日这么多啊！真容易崩溃
作者: pcfox (京极元狐) 2023-07-09 04:56:00
多学一种语言多一种方便 自己选择放弃的 怪我囉（摊手
作者: ratom0315 (R4T0M) 2023-07-09 13:41:00
やはり“日本语を勉强しろ”って言う人は可哀想www変な优越感が持ってるねwww人の言っていることがわからない人の头自体がよくないと思うけどねwww
作者:
blackrx (步上足球浪人之路的V.N17)
2023-07-09 14:58:00勉强しなくてもいいですが翻訳ソフトウェアなどが使えるのが大丈夫だと思います｡