https://www.nikkansports.com/m/baseball/news/202307020001569_m.html?mode=all
赛后《日刊体育》对吴念庭的专题报导。
很想和大家分享，摘要翻译。
吴念庭今年的第一支全垒打，
也是30岁的第一发全垒打。
15岁就远赴日本求学的他，
如今也在台湾和日本各自度过了半生。
由于15岁就来到日本，
他记得冲绳的夏天很热，
却想不起来台湾的夏天是不是也这么热。
但他还是思念著故乡。
今年世界棒球经典赛，他代表台湾出战，
小组赛第一轮就轰出了全垒打。
今天西武对软银的赛事，是玉山银行赞助主办的台湾日，
他也在三局下轰出三分炮，一度率领球队逆转领先。
他说，大量观光客在COVID-19疫情之后再度前来日本，
他希望能用自己的表现让他们不虚此行，
同时也想要更加提振台湾的棒球。
有人问过他50岁的时候想做什么。
他说，既然在日本度过了半生，
他想要继续成为台日两国友好的桥梁，
传达两国的美好。
当然他也想继续打棒球，
即使个人力量有限，他还是想发挥自己的影响力，
让台湾和日本更加亲密。
30岁的此刻，
他一面梦想着20年后的人生，一面继续拚命努力。