1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
交易季开始 游骑兵向皇家换得Chapman
3. 新闻内容：
作者：赖意文 2023年7月1日 07:28
https://imgs.tsna.com/article/1688167628_LuIwb.jpg
Aroldis Chapman被交易至游骑兵。（达志影像资料照）
美国职棒大联盟2023年球季交易大限是台湾时间8月2日，即将进入最后30天倒数。今天德
州游骑兵与堪萨斯皇家完成交易，向皇家交易来后援投手Aroldis Chapman，为交易季揭
开序幕。
在此交易中，游骑兵送出25岁的左投手Cole Regans，以及月底将满18岁，目前还在多明
尼加夏季联盟的外野手Roni Cabrera，向皇家换来大联盟生涯317次救援成功的Chapman。
离开待了6年多的纽约洋基后，Chapman在1月与皇家签下1年375万美元（约1.2亿新台币）
合约。35岁的他至今31场出赛29.1局投球中，每9局投出16.3三振6.1四坏，自责分率2.45
，FIP 1.71，与去年相比回升不少，四缝线速球平均球速也在过去3年掉到时速约157公里
上下后，在今年回升到约160公里，成为交易市场上后援投手选项之一，而在美国时序尚
未进入7月时，就被游骑兵交易过去。
游骑兵在今天之前，49胜32败战绩暂居美国联盟西区第1，领先第2名的休士顿太空人5场
胜差。在整个美联则暂居第2，是全美联3支胜率达6成球队之一，有机会打出7年来首度胜
多败少的球季，终结过去6个球季的季后赛荒。
由终结者Will Smith领军的游骑兵牛棚，目前为止投球局数255.2局是全美联最少，虽然
被打击率0.231是美联第5低，被上垒率加长打率0.659甚至是美联第3低，但自责分率4.37
却是美联第4差，
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/74155
5. 备注：
Dodgers vs. Royals Game Highlights (6/30/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/vEWEnv61iGY
Astros vs. Rangers Game Highlights (6/30/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/ujBBEblKAEw