MLB／天使留下大谷翔平的唯一解 神鳟：打进季后赛
2023-07-01 联合报 记者 陈宛晶 报导
https://udn.com/news/story/6999/7270808
大谷翔平将在今年球季结束后成为自由球员，其他球队等着要洒网捕捉这条大鱼，天使队
友楚奥特（Mike Trout）也很清楚一件事，天使想要留住大谷，必须先完成一条件，“我
们必须打进季后赛。”
大谷今年继续在投、打两端展现顶尖数据，无限堆高自己的价值，但至今仍留在履历表上
的缺憾是还没打过季后赛，天使前一次闯荡季后赛已是2014年。
楚奥特受访表示，天使想要留住大谷，最重要的事就是要打进季后赛，“我们必须要赢、
必须要进季后赛，我会尽我一切努力希望能留下他。”
楚奥特表示，争取大谷的关键不在于金钱多寡，“我不觉得问题在于钱，如果我们能赢，
他能在球场以外的地方赚到收入。”
楚奥特强调，他可以预期大谷的下一份合约价码一定会很“疯狂”，但大谷的心思很简单
，他的脑袋里只想着赢球和棒球好好玩，“他想打季后赛，如果我们可以办到，那就是争
取他的最佳计画。”