1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
法官首度传接球　Francona出院无大碍
3. 新闻内容：
发布于 10小时前 ‧ 纬来体育台
近期战绩平平的洋基今天(29日)传出好消息，那就是主砲Aaron Judge进行受伤后第1次的
传接球练习，仅管距离归队还有很长的路要走，但至少是迈出了第一步。
Judge是在洋基客场与运动家赛前做传球练习，之后他表示：“这只是一步而已，我不会
说这是重要或不重要的一步。想要回到球场显然还有很多步骤要做，而这只是过程中的一
步。”
洋基总教练 Aaron Boone则说：“看到他在外野走动然后传接球当然很高兴，他的动作是
缓慢的，但至少我们持续有看到稳定的进展。”
Judge说隔天他还会再做传接球，而Boone坦言Judge接下来面临的最大挑战就是挥棒练习
。“这会用到他后脚的旋转与施力，当来到那个时候，那就会是他可持续强化训练、最终
回到球场的好指标。”
守护者方面，日前因身体不适住进堪萨斯城大学医院一晚的总教练Terry Francona已经出
院并回到饭店休息，确定缺席今天(29日)与皇家系列赛第2战。
守护者总经理 Mike Chernoff在得知消息后立即前往堪萨斯城，他在接受访问时说：“他
好很多了，昨晚他做了很多检查，今天早上的检查也没问题，所以我们很高兴听到这好消
息。”
“他现在在饭店休息，他迫不及待要回来执教，他现在感觉很好。我们要在这里感谢皇家
医疗团队，以及堪萨斯城大学医院的团队，他们帮了很大的忙。”Chernoff说道。
守护者在Francona住院当天比赛2比1险胜皇家，今天则是14比1大胜，更重要的是，他们
赢球后挤下系列赛被勇士横扫的双城，登上美联中区龙头位置。
4. 新闻连结：
https://today.line.me/tw/v2/article/7N8vw88
5. 备注：
Guardians vs. Royals Game Highlights (6/28/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/tEwMPgqpdIE