MLB》对着球棒喃喃自语 太空人老将揭开季低潮原因：它不懂英文
【林智杰／综合报导】阿布瑞尤（Jose Abreu）本季与休士顿太空人签下3年合约，成为
球队当家一垒手，虽然本季帐面上成绩不理想，打击率仅2成32，但他的打击近况似乎有
升温的趋势，他近日受访时提到，自己定期会和球棒做一些对话，盼可以打得好些，但今
年不起作用的原因，他打趣地说道，应该是球棒出现“语言隔阂”所致。
阿布瑞尤今年赛季前2个月，合计只打出1支全垒打，不过进入到6月份，他的打击近况却
开始升温，到目前为止，他单月缴出2成84打击率、4轰、16分打点的成绩单，且他似乎找
回自己的打击力量，在过去2天，他一共将9颗球打进场内，平均击球初速为99.1英里。
阿布瑞尤分享，自己一直有在钻研挥棒技巧，主要是在他的后腿上施加更多的重量，让重
心可以更多地留在后面，除此之外，他为了维持好的状况，也开始尝试一些迷信的做法，
像是试着定期和球棒进行对话，然而他现在似乎有些明白，为何这样的方法在开季时不起
作用，他开玩笑地说：“我用英文跟我的球棒说话，但它们听不懂英文。”
https://www.ltsports.com.tw/article/163385