[分享] 日本火腿将无偿提供球场给高校野球北海道

楼主: aoisora24 (violeta)   2023-06-23 13:02:38
https://reurl.cc/o7RgMj
https://news.yahoo.co.jp/articles/d3b8eb53191765bb6a4d0126846f6a47c6e23e71
无偿提供高中球员梦想的舞台
日本火腿新球场将举办南北北海道大会四强赛及决赛
以下简翻
日本火腿于22日发表决定夏甲出场门票的南北北海道大会四强赛及决赛
(共6场比赛),将在今年春天新开幕的“ES CON FIELD 北海道”举办。
球团向北海道高野连提出无偿使用球场的提议,高野连理事会的决议后
实行,原本往年南大会在札幌円山、北大会在旭川须田博球场,希望在新球场比
赛可以带给高中球员梦想,诞生另一个野球圣地。
2023年新开幕的球场是日本第一座伸缩式屋顶的天然草皮球场。左右采非
对称的设计,本垒后方的最前排座位与球场几乎是一样高低的视线,大联盟的规格
采用世界上最先端的设备,在这个球场让高中球员赌上甲子园门票的尽情比赛,相
信能提高北海道民对棒球的关注。
地方大赛可以在ESCON办感觉满酷的
翻译by aoisora24 禁二传二改
有错误请指正,谢谢!
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2023-06-23 13:04:00
慷慨
作者: userYuEyUe (YuEyUe)   2023-06-23 13:04:00
很棒欸
作者: hearry (._.)   2023-06-23 13:05:00
那个札幌巨蛋我们不要了
作者: danielgogogo (丹尼尔去去去)   2023-06-23 13:05:00
有够爽!!!
作者: rats (瑞特斯)   2023-06-23 13:06:00
这好像也是惯例? 印象中蛮多地区大赛的决赛在职棒场地打的
作者: nsk (nsk)   2023-06-23 13:07:00
如果以后每年都在北广岛新球场打地方决赛的话丶哈姆要变成第二支因甲子园流浪球队
作者: ckeleaf (leaf)   2023-06-23 13:11:00
6场比赛还好吧!甲子园时间比较长
作者: uyrmb47   2023-06-23 13:12:00
做广告阿 那些甲子园进场的都是潜在观众
作者: iamshana (CANINE)   2023-06-23 13:12:00
未来台湾高中生有机会在巨蛋吗
作者: cycling (来咬我啊笨蛋)   2023-06-23 13:12:00
就神奈川 千叶 广岛 东京 宫城用而已
作者: BaGaJone (超基八嘎冏)   2023-06-23 13:12:00
其实就是招揽客流 让球迷养成去北广岛看球的习惯 很不错的宣传
作者: bdgnrd0103 (bread)   2023-06-23 13:12:00
太神啦
作者: BaGaJone (超基八嘎冏)   2023-06-23 13:13:00
让我想起甘城辉煌乐园也是用一样的方式来揽客 XD
作者: lionqaz (南梁陈庆之)   2023-06-23 13:15:00
现在札幌巨蛋空置率如何?
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2023-06-23 13:16:00
赞!!
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2023-06-23 13:16:00
要决赛时火腿尽量把赛程乔去客场,或者排下乡比赛札幌蛋那个新模式好像根本没人买单
作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太)   2023-06-23 13:19:00
温馨
作者: easonxxxz (easonxxxz)   2023-06-23 13:21:00
反观职业球队跟学校借走廊的…
作者: yumyun (马路)   2023-06-23 13:24:00
今年秋天道大会会在札幌蛋 为了神宫的人工草皮预习札幌蛋那个开一半的新模式没人要租
作者: ivy740422   2023-06-23 13:27:00
双赢,札幌蛋拜拜。
作者: cl520756 (L.Mo wei#7)   2023-06-23 13:27:00
多几个阿姨来,-4借走廊给你
作者: wei941019 (逸)   2023-06-23 13:31:00
超爽的
作者: ReiKuromiya (Rei Kuromiya)   2023-06-23 13:33:00
https://i.imgur.com/kfgoQ6Y.jpg炸谎巨蛋原本说火腿出走可以靠办演唱会来赚钱结果没有人要来办,亏钱亏爆了
作者: iceyang (追)   2023-06-23 13:38:00
3这个操作不错耶
作者: Hiabtd (科学超电磁砲)   2023-06-23 13:41:00
哇靠好猛,超慷慨,懂回馈喔
作者: tim6319 (提姆‧市川)   2023-06-23 13:43:00
无偿但是球场周边商家 场内饮食 温泉桑拿饭店都可以赚阿反正火腿一定不亏
作者: salkuo   2023-06-23 13:48:00
五楼说的要看所在都道府县有没职棒场地而定阿 毕竟各地区大赛都在自己的行政区内打比赛 职棒场地就那几个而已阿~
作者: antonis (峯鸣)   2023-06-23 13:51:00
札幌蛋多办几场下水道展啊!
作者: leoz69927 (电竞板板煮 请指教)   2023-06-23 13:52:00
反观那札幌巨蛋
作者: Puye (PUYE)   2023-06-23 13:53:00
当初吃人够够 现在没球队给札幌巨蛋压榨了
作者: ccasskia (SNOWONS)   2023-06-23 13:59:00
火腿去下乡、客场或东蛋都可以排开赛程
作者: QQbrownie (香蕉)   2023-06-23 13:59:00
札幌留给足球自己慢慢玩
作者: megalodon35 (小小小郭)   2023-06-23 14:01:00
地方大赛可以用到这等级的球场也太赚了吧
作者: kano2525 (斗六高国辉)   2023-06-23 14:02:00
可怜啊札幌蛋
作者: Corydoras   2023-06-23 14:09:00
太棒了
作者: SuzukiSeiya (圣闘士)   2023-06-23 14:12:00
作者: lucian5566 (布拉鱼长大中)   2023-06-23 14:15:00
日本有些巨蛋球场都有租给民间单位打球啊
作者: bdgnrd0103 (bread)   2023-06-23 14:16:00
自业自得
作者: jokepeace (jokepeace)   2023-06-23 14:16:00
四强就能用喔 太爽了吧
作者: OAKIE (梦は汗の中に......)   2023-06-23 14:17:00
札幌巨蛋还是有租出去办演唱会不过大概只有Bz美梦成真租得起
作者: kamihio (被蝴蝶追着跑的贝拉)   2023-06-23 14:26:00
赞欸 推
作者: satoranbo (把不到学妹的阿荣)   2023-06-23 14:33:00
无偿提供 佛心公司
作者: migulai (migu)   2023-06-23 14:49:00
反观什么都要钱的札幌蛋
作者: luna2000sea (30滷味天)   2023-06-23 14:59:00
巨蛋如果没啥人要租赔钱能不能拆掉= =
作者: AquaSKY (倢)   2023-06-23 15:04:00
佛心公司 那个札幌蛋我们不要了
作者: torahiko (虎彦)   2023-06-23 15:07:00
东东蛋都能直接租来打草野球了
作者: cityman9999 (yu)   2023-06-23 15:26:00
自己盖的就是爽
作者: godmanntut (神童)   2023-06-23 16:02:00
札幌市政府吃人够够阿
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2023-06-23 16:05:00
为什么这新闻时间标记是2021年阿
作者: k800425 (隨便不知道)   2023-06-23 17:46:00
感谢翻译
作者: rogerslee (让爱走动 吃饱饱)   2023-06-23 17:48:00
真有心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com