目标超越大谷翔平！ 日本12岁小学生敲百轰还能左右开投
记者欧建智／综合报导
日本小学生原悠翔才12岁，但目标却是要超越大谷翔平！到现在为止已经打超过100支以
上全垒打，而且右手、左手都可以投出快速球，比大谷翔平右投左打还多一个技能。
大联盟官网特别采访撰文介绍这位小学生。原悠翔本来根本不打算打棒球，父母希望他学
踢足球，但他对足球不感兴趣，相反地，就像被大谷翔平的比赛时间安排左右的痴迷棒球
迷一样，原悠翔的生活也被观看大谷翔平比赛而改变。
“我开始打棒球是我碰巧看到了大谷翔平的比赛，”原悠翔说，“我在比赛中看到他敲出
安打，于是就说我想成为像大谷翔平那样的球员，就开始打棒球了。”
当时原悠翔才4岁，那支安打实际上是大谷翔平在日职火腿队时期敲出的长打。原悠翔父
亲说，“就在他上小学前，他开始说：‘我真的想成为像大谷翔平那样。我想超越大谷翔
平，成为更伟大的球员。’”
原悠翔的数据令人印象深刻，融合了大谷翔平和范迪特（Pat Venditte）的特点。全垒打
数超过百支，能在惊人的7.3秒内跑完50公尺，甚至能做到10公尺的倒立行走。
他的快速球从右手投出时速可达76.4英里，而从左手投出时速可达71.4英里，虽然尚未在
比赛中使用左手投球，他认为自己的控球还不够好。但这些表现已经引起了日本的关注。
原悠翔是偶然才发现自己具备左、右投的技能，从小天生是右撇子，在小学一年级时，学
校对学生进行了测试，“我先用右手试了一下，结果投得太远了，”他说，“老师告诉我
试试用左手，当我用左手试了一下时，那次也投得太远了。从那时起，我意识到自己也可
以用左手投球。”
父亲一直帮助他实现梦想，他们每天早上6点半一起练习，小学回来后，立刻就开始练习
。目前，他们主要专注于核心训练和橡皮筋阻力训练，使用较小的球和球棒进行每天200
次击球的练习，然后一天用右手投球，一天由左手投。
去年球队赢得了东京锦标赛，他在冠军战投出完封胜，5场比赛中击出了5支全垒打，平均
每场比赛能击出一支全垒打。
“现在我已经到了几乎每次开轰都是正常的，” 原悠翔笑容满面地说，“每次我开轰跑
垒时，已经没有激动的反应了。大家都习惯了，所以他们只是看着我，不再过度兴奋。”
原悠翔梦想着有一天能对战大谷翔平和佐佐木朗希、强打村上宗隆、楚奥特和贾吉，但他
最大的愿望是希望在夏季甲子园比赛。
为了不让手臂受伤，原悠翔交替使用双手投球，因为他看到养乐多燕子队奥川靖伸受伤，
觉得需要能够保持手肘和肩膀的状态。
虽然原悠翔还需要几年才有机会在甲子园比赛，如果要选择当投手结束比赛，还是当打者
轰出全垒打，他选择用球棒，因为他说。“对我来说，再见全垒打更令人愉快。”
https://reurl.cc/jDlz4y