天使好用一直用？本季投球量增加 大谷翔平坦言：有点累
2023年06月13日 10:20
实习记者冯茵／综合报导
为了增加大谷翔平的先发场次，天使本季对轮值做了许多调整，对此，大谷翔平承认，工
作量增加让他感到有点累。
3日对上太空人吞下败投后，天使察觉到大谷有些疲劳，因此决定多给他一天的休息时间
，但效果有限，大谷翔平10日对上水手表现仍不尽理想，主投5局失3分，无关胜败。
根据大联盟官网报导，大谷翔平本季13场先发拿到3.32防御率，而去年28场先发防御率为
2.33，被问到投球计时器和过劳投球是否影响表现？大谷坦言，过多投球是一大原因。
大谷翔平表示，“和过去两年相比，我现在更频繁出赛，因此感到有些疲劳，但整体感觉
不错而且健康，目标是保持健康到赛季结束。”
对此，天使决定让大谷多休息几天，原定明星赛前7月9日的先发将推迟几日，报导指出，
大谷可能会在12日明星赛中投球，但那更像是牛棚练投。
被问及本季大谷的疲劳状况，天使总教练教头奈文（Phil Nevin）表示目前的计画让大谷
可以在下半季前稍作休息，至于明星赛后将如何使用大谷？天使还没做出决定，他们可能
会让大谷投一休六，必要时会多给他一些休息时间。
“我们会制定计画。”奈文说，“我认为大谷的意思是，他在比赛中感到有点累。他必须
增加用球数来拿到出局，这让他感到有点累，我认为这和比赛当下有关，不一定是他整个
赛季的状态。”
大谷翔平今年13场先发被击出11支全垒打，而去年28场出赛只被14轰。四坏保送也是一个
令人困扰的问题，在76局中保送了34次，而去年166局中只有44次。
虽然如此，但大谷表示：“到目前为止，我没有跟去年一样的感觉，在投球方面我表现得
非常出色。”奈文则说：“他表现出色，处于我见过的最佳状态，他非常专注。”
https://sports.ettoday.net/news/2518816
作者: chenchuhao (心乱飞) 2023-06-13 13:30:00
投球有点累，只能打全垒打休息了
作者:
sartan (sartan)
2023-06-13 13:30:00他自己要投的，反正也留不住
作者: soria0225 (Soria) 2023-06-13 13:33:00
笑死 终于有点累了
最后一句不懂，说没有去年一样的感觉，又觉得投球方面表现出色？
作者:
billkira (比爾)
2023-06-13 13:36:00大谷休息 翔平继续
去年赛扬领先的今年几乎都落塞 只能说大联盟打者还是很认真研究的能连强十年的投手真的都是神兽等级
作者:
polanco (polanco)
2023-06-13 13:39:00某人：健健康康干嘛轮休
作者:
kiss7938 (poidesu)
2023-06-13 13:41:00计时器也有影响吧，去年投的挣扎时节奏就变超慢的，今年不行
作者:
Bparis (初衷)
2023-06-13 13:44:00原文“I haven’t really felt like I did last year,
中三日100多球也有影响，就是从投完皇家那场后，开始一直被炸，到上星期对水手，只有投双城和马林鱼没被轰
作者: chenchen0611 2023-06-13 13:48:00
所以会调整到跟去年ㄧ样吗先发的话
作者: jeserena 2023-06-13 13:50:00
建议记者文章最后可以附原文连结 这什么中文...
作者:
NoPush (没推)
2023-06-13 13:52:00标题为什么不写 感觉不错
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2023-06-13 13:54:00
反正不用，明年也不在了
作者:
Bparis (初衷)
2023-06-13 13:57:00作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2023-06-13 13:59:00累累但还是强
谢谢！建议记者最后可以附原文连结，不然中文有时会让人误会真正的意思
作者:
qqstory (......)
2023-06-13 14:01:00高中生累了
作者:
waitress (台湾是台湾人民的)
2023-06-13 14:05:00让他休息！
作者: abyepi (自己选) 2023-06-13 14:11:00
季末留不住能用尽量用
这还只有有点累? 我去大鲁阁打个40球就全身酸痛一个礼拜了
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-06-13 14:57:00他自己要投的
作者:
t81511270 (justlikeING)
2023-06-13 14:57:00听起来 像是需要更多的睡眠