大谷翔平5支1 主题日P图帮他多了妻女
联合报／ 记者 陈宛晶／即时报导
天使队今天再以3：1击败小熊队，3连战清盘对手，大谷翔平5打数敲出1安打，明天将切换为“二刀模式”，先发出战水手队。
小熊此役在2局上靠曼西尼（Trey Mancini）的二垒打先驰得点，但天使随即在下半局逆转，欧戴尔（Jo Adell）先扫出追平阳春砲，后续还有2支安打的串联，瓦德（Taylor Ward）以高飞牺牲打再添分数，大谷翔平虽再补上安打，但楚奥特（Mike Trout）打出的中外野飞球进手套，攻势止步于此。
天使6局下添保险分，奈托（Zach Neto）敲安、瓦德保送形成一、二垒有人，大谷的打席，天使发动双盗垒，而捕手高姆斯（Yan Gomes）的暴传让奈托再冲回本垒。
大谷此役5打数1安打，被三振2次，赛后打击率2成74。
此战天使主场举办“六月圣诞节”主题日，选手出场介绍有巧思，大谷翔平被合成1946年电影“风云人物（It's a Wonderful Life）”海报，左拥右抱妻女，第一打席大萤幕秀出P图时，还可见大谷及投手史迈利（Drew Smyly）都瞄了一眼，美式幽默则让日本球迷满头问号问“这是什么？”也有人直喊荒谬；就连客队的铃木诚也，也被P上爱斯基摩帽。
https://udn.com/news/story/6999/7224026