马林鱼Luis Arraez风光四割男 双城换取的回报又如何？
城墙·Yahoo奇摩运动专栏作家
2023年6月8日 周四 上午10:05
所谓“没有比较，没有伤害”，最近的一则推特文揶揄明尼苏达双城最近的得分惨况：“
双城全队近两战合计敲9支安打、只得1分，反观Luis Arraez近13打数10安，灌8分打点”
，可说是“一人抵全队”，当然时机点也仅是巧合（Arraez的高潮对应双城打线的低潮）
，不过看在双城球迷眼里，或多或少会怀念Arraez去年在双城入选明星赛、最后惊险拿下
美联打击王的美好回忆。
如今Arraez打击率冲破4成大关，加上季初成为迈阿密马林鱼队史首位完全打击缔造者，
已数度跃上官网头条版面，俨然是队上新一任看板球星，于此同时，“有舍才有得”的双
城队，获得的回报目前的表现又如何？
首先，我认为当初此笔交易是双方各取所需，这个论点与角度仍不变，比起打线是否有
Arraez，双城更迫切需要能撑轮值的强力投手，也就是Pablo Lopez。尤其双城今年的轮
值倒了Tyler Mahle和前田健太，尽管有Bailey Ober与Louie Varland顶上，但维持旧有
阵容，缺乏Lopez的双城，先发投手战力将更捉襟见肘，进而连带拖累牛棚的使用方式，
造成恶性循环。Lopez是双城今年的开幕战先发投手，季初有过一段荣景，后来签下延长
合约后遭遇状况起伏，先发场数、局数、三振数皆在队上名列前茅，K/BB值超过4，WHIP
也是1.16的优异水准，WAR能排队上第九名，已算是中规中矩的表现，至少双城未来数年
的轮值有了一位能吃局数的工作马撑场（Lopez今年27岁，延长合约至2027年）。
值得注意的是，双城在这笔交易还另外拿到两位新秀作为“配菜”，这让双城对于未来更
充满想像空间，这两位新秀分别是内野手José Salas和外野手Byron Chourio。
Salas是教士大物捕手Ethan Salas的哥哥，去年在马林鱼的1A、高阶1A合计出赛109场，
主要当游击手，有9发全垒打及33次盗垒成功（仅1次盗垒失败），OPS值0.723，今年季前
名列《Baseball Prospectus》百大新秀第93名，可惜4月底满20岁的Salas本季十分挣扎
，目前在双城高阶1A的150打数仅挤出1发全垒打，虽有9次盗垒但也有4次盗垒失败，三围
0.160/0.237/0.220，被三振率上升，守位更改以二垒为主、三游为辅，身价暴跌，但仍
在官网版本的双城农场队内排名第9。
至于Chourio是左右开弓的委内瑞拉打者，三个外野位置都能胜任，上季在多明尼加夏季
联盟出赛53场有19次盗垒以及0.344的打击率，5月才过18岁生日，潜力无穷，来日方长，
但打击细节、力量尚待琢磨。今年被分发到新人联盟，球季才起步不久，累积2场出赛，6
打数敲出1支一垒安打、跑出1次盗垒，另外有2个保送、吞3次三振。今年若能登上1A或是
高阶1A，对他而言就是个超乎预期的赛季。
两队谈交易的如意算盘向来是长远而复杂、变量相当大的，假设Lopez真的投得跌跌撞撞
，但也有可能Salas最终发光发热，Arraez大放异彩但有可能并不会穿马林鱼球衣太久…
交易当下的合理性、队型空间的未来发展走向，都是左右交易成败的关键。
注：本文数据截至台湾时间6月8日赛前。
https://ynews.page.link/sFoKR