罗力在韩职好寂寞曝秘辛 点出中职的美好：更珍惜
记者杨舒帆／专访
罗力《完美落幕》一书提到韩职生涯感到孤单、寂寞，与中职比赛氛围差距相当大，让他
重回中职时感受到必须要更珍惜。
罗力展开中职的关键是2012年桃猿洋投锐受伤后的补强，他刚来中职就面临争取季后赛及
总冠军赛扛先发的压力。罗力透露，多亏前队友迪萨猛，给予中职的不少资讯，对拟定作
战策略的帮助相当大。
隔年亚职大赛对三星狮缴出好投，埋下2014年转战韩职的契机，罗力决定2014年加盟当时
刚创队的韩职KT巫师队，书中爆料KT巫师在一次对大学队表现差的赛后，在饭店进行羞辱
人的惩罚。
比较韩职与中职差距，罗力专访时提到，亚职大赛时，KBO打者是很强的打者，不过那也
是一场比赛，所以难以比较，赛前看了很多情蒐报告，还有影片，拟定作战策略，策略有
奏效所以投得好。”
罗力效力KT巫师时，因创队首年只能打二军例行赛，他表示，“技术面来看，中职一军选
手一定是比韩职二军还要优异。”当时的队友像是朴世雄和高永表，在经过数年磨练后，
都有加入过韩国的国家队。
跟中职很大的差别在于比赛氛围，韩职二军没有观众，看不到像中职一军的加油方式，甚
至听得到球场旁的虫鸣鸟叫，比赛氛围不适应，罗力一度怀疑是否应该来到韩职。他回想
道，甚至有很像大学比赛的场地，大概只能坐20个观众，是用铁板当座椅，没有所谓看台
区。
当时队内因刚组队，球员只有18岁至19岁，跟自己相差10岁，罗力说，“队友都很友善，
但在韩国生活中，不像台湾充满英文，只有韩文，所以有很大的语言隔阂。”
罗力在韩职时期有很长一段时间只有他一位洋将，翻译比较顾自己的事，在老婆和另一位
洋投希克抵达韩国前，他时常感到寂寞，“有5个月独自一人，放假还是会试着捷运和公
车探索韩国城市，创造在韩国的体验。”
隔年从韩国回到中职，罗力感受很深刻，“回到有规模的球场，还有球迷进场欢呼声和呐
喊声，更学会要珍惜这一切。”
来源: https://sports.ettoday.net/news/2513863
作者:
GA389434 (GA389434)
2023-06-06 07:40:00二军有吧 也大约200人
作者:
kenay (笨蛋)
2023-06-06 07:42:00台湾二军有吧 看渔夫的二军战报 场边还是有些观众的啊
真的假的 韩国多益记得是亚洲前几名欸 英文比在台湾少？是因为后来刚好进海龟多的义大（邦邦）吧
作者:
saidon ( )
2023-06-06 07:55:00多益高分那也是有考的才算数阿 会说英文也不等于有考多益
作者:
AAaaron (....)
2023-06-06 07:55:00只能打二军也找洋投
作者:
max2604 (果果江)
2023-06-06 08:02:00多益高不等于会说英文不等于英文好
作者: Johnsonyu6 (北部6号先生) 2023-06-06 08:03:00
韩国应该也挺排外的吧，就算会讲英文也不一定会跟你交流
作者:
ILLwill (illwill)
2023-06-06 08:11:00二军差不多都这样，直营二军都没人气，不知道美国那种独立经营模式会不会比较多人
作者:
lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)
2023-06-06 08:12:00韩国要首都圈讲英文的人才比较多
作者:
etop (罗里罗说)
2023-06-06 08:16:00韩国人英文比台湾好吧
作者: THCxyz 2023-06-06 08:18:00
不适应环境是合理的理由，KT巫师那一年只有二军能打
美国2A、3A观众不少啊！场均大概和中职一军差不多，有些球队还赢过中职
作者:
phix (88)
2023-06-06 08:22:00台湾人比较喜欢外国人吧
作者:
hans0913 (不想写作业)
2023-06-06 08:26:00邦邦海龟多，英文聊天比较多人回应
美国的2A 3A还是算独立的球队啦 只是有跟母队签约不能拿亚洲的二军来相提并论
作者: double5915 2023-06-06 08:30:00
多益高分不代表会讲敢讲啊我英文也没到很好但外国人问路还是会帮忙指路的
作者:
allenmu (阿牧)
2023-06-06 08:32:00韩国英文程度是不是差距很大？看running man很多艺人连基本的都听不懂
韩国人的英文比日本人还难懂 日本人字尾加音而已韩国人字的本身发音就是歪的RM那也不知道是不是演的 英文烂到一个极致
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2023-06-06 08:34:00台湾人比较愿意尝试用英文跟外国人讲话，即使讲得很烂
作者:
kmaster (救球是一门艺术)
2023-06-06 08:38:00韩国也只有名校前面的人英文好，台湾也是，都是阶级社会
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2023-06-06 08:43:00多益好不好只等于你那些去考的人的程度 民风 考试技巧甚至城乡差距才是真正影响整体的观感
韩国的 coke 发音怪怪的企鹅妹以前在国外点 coke 的时候快要笑死 XDDD
作者: hichunchs (宝爷) 2023-06-06 08:53:00
会讲跟想讲是两回事
作者:
AAaaron (....)
2023-06-06 08:55:00其实罗力是拿韩职二军跟中职一军比啦..在中职很少待二军
作者:
AAaaron (....)
2023-06-06 08:57:00我只会讲谢谢你喜欢台湾
作者:
amgdaaaa (也太热了吧..这夏天)
2023-06-06 09:04:00以前去韩国江原道的一个国际滑雪渡假村，晚上去咖啡厅点咖啡，照理说国际渡假村的员工应该英文都不至于太差，结果我点Latte，她竟然完全听不懂，只好用比的从菜单由上往下第几个，后来才知道她们只听得懂她们韩国拿铁的发音
作者:
choobii (我是鸡掰郎)
2023-06-06 09:04:00韩国人英文比日本人烂+1
韩国人会把英文词汇用韩文拼写，音很像但对外国人而言应该很难识别
作者: solitary7146 (夜秋语) 2023-06-06 09:08:00
他是到韩国乡下吧 台湾乡下也很少英文
韩国人英文比日本人烂？？我觉得出去旅游韩国人英文好很多 在国外生活的时候 韩国人英文也比日本人好 工作时候的外国客户 韩国客户也比日本客户英文好
二军没啥人很正常但没看台也太夸张 我之前去平日场龙潭那偏远场地都还有一些人欸
作者: rkilo 2023-06-06 09:17:00
韩国的英文发音听不太懂
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2023-06-06 09:17:00韩国跟日本的问题一样，会用自己的文字去讲英文
作者:
wbw (wbw)
2023-06-06 09:18:00韩国只有车站卖票的会跟你讲英文 反而日本人虽然讲不好但还是试着会跟你沟通
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2023-06-06 09:18:00台湾没有每个英文单字都硬要用注音唸的习惯
作者: yy222499 2023-06-06 09:18:00
因为他在海龟邦阿
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2023-06-06 09:19:00日式英文是出名的难懂，但其实韩式英文也不遑多让
台湾也是用注音唸英文 只是没像韩文歪到不知道原本是啥
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2023-06-06 09:21:00台湾用注音唸英文那是学生在学的时候辅助用，日韩是直接变成国民通用唸法出社会后哪有台湾人还在用注音标发音单就台日韩三国比起来，台湾的发音是比较好懂的
L 欸楼 N 恩 C 西 本来就注音唸法 只是没像韩国这么歪
作者:
b70103 (猪小皮)
2023-06-06 09:31:00台湾的打不溜 a搂 居 恩 外国人才是真的听不懂好吗
作者: AAA891216 (123456) 2023-06-06 09:33:00
台湾的多益低分是因为连不需要英文的工作都可能要求你考 但亚洲其他国家是真的需要英文的工作才会咬你去考甚至台湾很多大学的毕业条件就是多益自然下来 台湾多益平均分就不会太高
作者:
stifling (我不是瘦子)
2023-06-06 09:38:00韩国跟日本很像，很多英文外来语，所以他们都会用韩文方式发音。台湾人讲英文比较不会用这种方式学习
他们也不愿意跟罗力讲话 台湾球员都满爱跟洋将来个几句
作者:
stifling (我不是瘦子)
2023-06-06 09:40:00台湾因为一堆学校都要求毕业英文成绩，普遍来说就算不是很厉害多多少少也都能说两句
作者:
bypetty (幻风)
2023-06-06 09:40:00B F发音一样让我觉得很神奇
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2023-06-06 09:48:00还在打二军为什么要找洋投啊？人不够？
作者: kenro 2023-06-06 10:02:00
他指的应是英文环境，比韩国全韩文方便多
作者:
kyo06 (直到世界末日.....)
2023-06-06 10:08:00其实听起来不是外语能力好坏，是人亲不亲切的差别
会说英文也不代表要跟你讲啊 人家民族自信 在我家就讲韩文哪像有的外国人来台 遇到有人没用英文交流居然有粉丝酸“硬讲中文”
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2023-06-06 10:19:00也有看过有外国人说他来台湾是想练习中文的，结果每个路人都跟他讲英文XD
作者:
KURO1214 (KURO桑)
2023-06-06 10:21:00哈哈哈哈，台湾都有啦啦队可以享受拍照乐趣
中职一军比韩职二军强的讲法，也太看不起中职，台湾业余就干掉韩职一军明星联队了好吗
作者: JER2725 (史流氓) 2023-06-06 10:34:00
二军本来就是这样的环境
美国2A人超多啊，我之前在温哥华还碰过下个月每场门票都卖完的时候这样应该算北美洲2A
作者: beeboombee (勾勾抛阿练九) 2023-06-06 11:37:00
谢谢你喜欢台湾
认真讲，韩国人在对话中不像台湾会中英夹杂。他们觉得这样很装
韩文才真的一堆英文单字 只是他们已经变韩文外来语所以 你以为是韩文 实际上是韩文加英文韩国人对话中一堆韩式英文
作者: william7711 (william71) 2023-06-06 11:55:00
韩国哪来的英文比台湾好…台湾强很多好吗
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2023-06-06 12:18:00韩文就跟日文讲片假名外来语一样啊，你以为没有那只是他们爱面子
作者:
zeze6666 (超级喜欢林益全)
2023-06-06 12:42:00韩国人英文真的很烂 见识过了
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2023-06-06 12:45:00台湾很媚外
韩国人不需要中英夹杂是因为他们已经外来语话 你讲的是英文改成韩文的只是自己没发现而已 5566少在那边装懂
我见识到的怎么都是日本人英文真的好烂… 但我很不习惯韩国人喜欢用韩文发音去讲英文 很难听总之台湾人的发音真的好过日韩很多
作者: cha0304 (P助的主人) 2023-06-06 13:05:00
韩国二军都年轻人，英文不好或不敢沟通正常啦...但我觉得韩国首度圈满国际化的~台湾因为是邦邦都海龟一定有差
作者:
tpot (tpot)
2023-06-06 13:10:00推amg大，讲的完全是我在首尔点咖啡的经历XDD
作者: ddkmoon 2023-06-06 13:20:00
说台湾二军没观众的，你真的有去看二军比赛吗？
作者: ROCAF (宅宅军曹) 2023-06-06 13:35:00
可是国际学村一堆多益考题书作者都韩国人
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2023-06-06 13:42:00真的去听韩剧对话，搭配字幕就会发现一堆英文单字韩语化
我只知道韩文的“职业棒球”跟日文发音的“プロ野球”几乎一样，“プロ野球”就包含英文的PRO和日文的野球了韩文也掺杂很多日文外来语，被日本统治过当时带进的外国的东西，都日本式发音吧，台语也参杂很多，例如老一辈会把收音机念ラジオ，在韩剧有听过，还有卡车(拖拉库)也是
作者:
pase139 ( )
2023-06-07 03:14:00虫鸣鸟叫 很不错呀 在韩职二军投球满养生的~
作者:
jcll (救照片中..><)
2023-06-07 05:10:0072妹是小留学生 在美国好像待很久 她不是一般棒子人的英文
作者:
faache17 (海鸥费里曼)
2023-06-07 07:37:00韩国英文都直接加入变成韩语外来语吧