1. 新闻来源：
丽台运动
2. 新闻标题：
MLB》面对守护者重砲完全制霸 双城火球守护神：我比他强
3. 新闻内容：
By 林智杰 2023/06/03 13:26:54 328
https://d9xe416pf8kwg.cloudfront.net/media/gimages/2023/06/063_1258390913.jpg
双城火球男杜兰（Jhoan Duran）。法新社
【林智杰／综合报导】明尼苏达双城今天与克里夫兰守护者交手，这场比赛是场投手战，
双城靠着开路先锋波朗柯（Jorge Polanco）阳春砲拿下整场比赛唯一1分，火球男杜兰（
Jhoan Duran）于8局上提前打卡上班，火球连发飙出3K，球队最终就以1-0收下胜利。
双城今天靠着波朗柯的全垒打，拿下相当宝贵的1分，所幸投手群相当给力，合计只被敲
出8支安打，其中双城新生代火球男杜兰，于8局上半一出局提前登板救援，他一如既往地
火球连发，主投1.2局投出3次三振，用球数26球之中有15球的球速在100英里以上，加班
关门成功，最后双城就以1-0收下胜利。
Rob Friedman
@PitchingNinja·Follow
Jhoan Duran, Back to Back 105 MPH Fastballs.
https://twitter.com/PitchingNinja/status/1664826065401815043
摊开杜兰今天的球速，虽然转播单位画面曾显示105英里，但根据《baseball savant》统
计，今天的最快速度达104.6英里，是在对决史卓（Myles Straw）打席所投出的四缝线直
球，此外他今天也使用了7颗曲球，均速为88.6英里。
值得一提的是，在众多守护者打者之中，杜兰面对拉米瑞兹投得最有心得，两人生涯至今
对决8个打席，虽然他投出2次保送，但6个打数却没有被对方敲出安打，而能对拉米瑞兹
投出心得，他也有感而发地说：“我知道他是一个伟大的打者，但当我在投手丘上时，我
认为我比他更好，我攻击好球带，当我拿到2好球时，我就会把他三振掉，这就是我在球
场上的心态。”
4. 新闻连结：
https://www.ltsports.com.tw/article/162782
5. 备注：
Guardians vs. Twins Game Highlights (6/2/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/3ZhEkcFWGFo