[新闻] 忘了关麦…裁判嘲讽“无脑”挑战 结果真

楼主: micheal59 (爪爪我骄傲)   2023-05-29 11:53:18
忘了关麦…裁判嘲讽“无脑”挑战 结果真的改判
联合报/记者陈宛晶/即时报导
真的是糗爆!昨天马林鱼、天使队之战裁判抢戏,三垒审尼尔森(Jeff Nelson)10局上
嘲讽马林鱼的挑战“无脑”,透过麦克风放送出去,更尴尬的是,判决随后遭到推翻。
争议画面出现在10局上,马林鱼在满垒、一出局时,史托林(Jacob Stallings)打向投
手正面,投手巴瑞亚(Jaime Barria)接球后传本垒、再传一垒,就在这记双杀之后,连
转播都已经进广告,但马林鱼随后提出挑战本垒判决。
尼尔森透过麦克风宣布:“马林鱼提出挑战”,但随后未意识到麦克风还没关,下一句就
是语带脏字嘲讽马林鱼这记挑战“无脑”。
尴尬的是,重播画面显示,捕手泰斯(Matt Thaiss)确实没踩到垒包,本垒封杀未成立
,改判跑回的分数算数,且仅两出局,马林鱼继续该局的进攻。
影片一出引起热议,有球迷打趣为尼尔森找台阶下,留言:“其实他在说捕手啦!”、“
其实后面还有一句,‘但那是我的个人意见’”,也有人留言:“重播之后,没带脑的是
他们(裁判)”。
https://udn.com/news/story/6999/7197277
作者: kinple (( ï¿£ cï¿£)y▂ξ)   2023-05-29 11:54:00
美国钱公? XD
作者: Atkins13 (Atkins13)   2023-05-29 11:54:00
白X啊 烂 啊不是
作者: ludoren (地图游击手)   2023-05-29 11:55:00
裁判装麦克风还敢讲
作者: smartlin2001 (妳让我看见美丽的世界)   2023-05-29 11:55:00
鬼扯蛋
作者: masd911206 (培根)   2023-05-29 11:57:00
这算放送事故吗?
作者: iamjojo (...)   2023-05-29 11:57:00
美版鬼扯蛋
作者: c8121175   2023-05-29 11:58:00
鬼扯蛋 S猴子
作者: jjooee1428 (狗鼻 - 强到爆炸)   2023-05-29 11:58:00
低能比赛
作者: Shiang1225 (Shiang1225)   2023-05-29 12:00:00
No brain
作者: johnnyvcxz40 (阿狗)   2023-05-29 12:03:00
又是这个人 先把你当主审好球带判决修好吧
作者: sdcherng (BlackTea)   2023-05-29 12:04:00
鬼扯蛋XD
作者: killua0209 (killua0209)   2023-05-29 12:09:00
昨天整场最低级的失误,捕手没踩到本垒,本来只掉1分,变成掉4分
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩)   2023-05-29 12:11:00
还以为是杨崇辉
作者: TexasFlood (TexasFlood)   2023-05-29 12:16:00
裁判讲这种话真的没水准
作者: starchiang (有你們真好)   2023-05-29 12:36:00
我相信裁判都自恃甚高这是因为他们制度有保障裁判台湾要学的是这一套:制度的保障与独立
作者: cool34 (酷的34)   2023-05-29 12:39:00
球评跟裁判忘了关麦...这差很多吧
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)   2023-05-29 12:44:00
美国帅辉
作者: jkokpcu (小无)   2023-05-29 12:44:00
中职昨天不是也有XD还多走了10秒
作者: Chanlin01   2023-05-29 12:46:00
美国钱公
作者: bdgnrd0103 (bread)   2023-05-29 13:04:00
放送事故
作者: bumpfans (蹦粉)   2023-05-29 13:06:00
先收功再骂脏话 不是常识吗
作者: peterw (死神从地狱归来)   2023-05-29 13:13:00
不算台湾领先,因为台湾是主播不是裁判没关麦
作者: PCC2003 (习惯晚睡)   2023-05-29 13:33:00
小丑竟是我自己
作者: justin1943 (prototype)   2023-05-29 14:07:00
无脑英文是啥
作者: kirimaru73 (雾丸)   2023-05-29 14:18:00
英文也有no-brainer的俗语
作者: kuroboy009 (瓜瓜)   2023-05-29 14:37:00
射死那些XX
作者: tonywiner (帐号很值钱?)   2023-05-29 15:08:00
小丑竟是我自己
作者: roisac   2023-05-29 16:37:00
该裁判是说"'they've got their heads up their ass(es)'"(把头插进屁股里了);no-brainer不是无脑,是不需费脑力就能解决的简单事情
作者: AndGuideHer (掩盖河)   2023-05-29 22:49:00
觉得裁判那句话可能翻译成“状况外”会比较接近原意就是说头插在屁股里面搞不清楚现在是什么状况...无脑的话英文有brainless 或更常用的brain-dead意思也很接近 然后的确no-brainer是表示事情很简单 或很容易作的决定 不用花脑筋去思考的意思 如楼上所言...对了 想了一下中文的无脑好像有第二义 似乎就是类似no-brainer的意思 例如无脑冲
作者: Berkman (味全龙迷)   2023-05-30 08:49:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com