巨人・中田翔が戻ってくる！ 原监督明言“明日から合流して戦いの一団に戻る” ２
５日ＤｅＮＡ戦で１军合流へ
（セ・リーグ、巨人１－０ＤｅＮＡ、９回戦、巨人５胜４败、２４日、东京Ｄ）右太も
も里の肉离れで离脱した巨人・中田翔内野手（３４）について原辰徳监督（６４）が试
合后に言及。“明日から合流して、そして戦いの一団に戻るということは伝えておきま
す”と、２５日のＤｅＮＡ戦から１军に合流させることを明言した。
この日は独立リーグ交流戦、ＢＣ埼玉武蔵戦（ジャイアンツ球场）で実戦复帰し、３打
席で２四死球、１打数无安打。“怖さはあるものの、今できる范囲ではやれた”と回复
をアピールしていた。
中田翔は今季は开幕から好调で７本塁打、１５打点をマークしていたが、４日の试合の
走塁で负伤し、５日からファームで调整していた。
原辰德监督在今天赛后接受访问表示中田翔即将于明天跟巨人队一军报到
中田翔在五月初因为右大腿拉伤被抹消一军登录
而他也在今天面对独立联盟球队交流赛进行实战，一个打数没有安打，另外选到两次保送
今年球季目前则是已经在一军出赛28场
打击三围 .301/.342/.563 OPS 0.905 七发全垒打 15分打点
来源: https://www.sanspo.com/article/20230524-W7X6X5O6YRLABBYT56S4VT3TJA/