9三振压制双城 大谷自省：要减少保送
前4场先发主投25局被轰出8支全垒打失17分的大谷翔平，今天（22日）6局投出9三振，只被
击出2安打失1分，带领洛杉矶天使在主场以4比2击败明尼苏达双城，赢得近4战中的第3胜。
大谷翔平虽然没有胜投，但先发的10场比赛，天使只输了2场，即使前4场比赛自责分率高
达6.12，天使仍赢了其中3场。对此天使总教练Phil Nevin说。“他每场比赛都让我们有赢
球机会。我知道他丢掉一些分数，但好像每次退场时我们都是领先，他也知道什么时候要提
升表现，我们在他投球的大部分比赛都赢球。”
今天大谷翔平只有3局上2出局时投出保送后，被Carlos Correa的二垒安打打下1分。这是他
近5场比赛以来首度没有被击出全垒打，对此他表示：“很难控制他们打出去的球会不会变
成全垒打，我只能尽力让打者打不好。”
大谷翔平今天不止让双城打者打不好，而且出棒45次有22次挥空。但他也投出3次四坏，外
加1次触身球。他本季目前为止59局投出25次四坏保送，平均每9局3.8次比前2年多不少。
今天的3次四坏球，包括前2局首名打者都获保送。尽管Nevin开玩笑说他保送全场比赛第1名
打者的时候都有好表现，好像是好兆头，但大谷翔平自己知道这不是好事。“不只是比赛的
第1名打者，我保送太多开局第1名打者了。因为这样大家都会觉得有压力，所以我必须减少
这种情况。”
被问到今年保送多是技术问题还是受到投球计时规则影响，大谷翔平表示大家都有不同意见
，但他自己认为可能是今年投的球比较会跑，希望自己能在其中找到平衡。“我想我还有很
大的进步空间，所有球种都还能提升。”
https://tsna.com/article/72375