[新闻] 让教练两度带翻译上丘 钢龙夺胜却说真的

楼主: micheal59 (爪爪我骄傲)   2023-05-17 12:38:54
让教练两度带翻译上丘 钢龙夺胜却说真的不满意
联合报/记者 陈宛晶/新北即时报导
味全龙队洋投钢龙本季表现稳定输出,今天再以6局失2分优质先发,帮助龙队以4:2击败富
邦悍将队,他拿下本季第6胜,赛后谈起自己表现却自指诸多缺失,“我真的没有很满意…
…”。
钢龙此役的失分出现在5局下,孔念恩安打、姚冠玮保送攻占得点圈后,李宗贤、王正棠的
安打各带1分打点,悍将一度握有2:1领先,龙队则在6局上先靠2颗暴投追平,林孝程补上
一支幸运安打超前战局,也助钢龙取得胜投资格。
总教练叶君璋指出,今天的钢龙算是正常发挥,虽然后面球路偏高,但整体比赛掌握还是很
好。钢龙夺胜效率高,出赛8场已拿6胜,叶总笑说:“希望他可以继续保持下去”。
钢龙则自承,真的没有很满意今天的表现,状况不算好,好球率没有之前高,投手教练两度
带着翻译上丘,“有时还是会遇到一点麻烦,没办法专注时,还是需要教练上来提醒,让我
可以专心面对这场比赛。”
龙队此役赢球带有一点运气,叶君璋也说:“确实,有时比赛就是这样,做了很多东西结果
不一定会好,就像最后一局,想说至少会怎样,但就是没怎样。”龙队9局上的攻势无人出
局就攻占满垒,悍将换上陈冠勋接手,连飙3K。
https://udn.com/news/story/7001/7169936
作者: tomlishan (汤姆莉珊)   2023-05-17 12:39:00
#这里是台湾 #说中文 台语也可以
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2023-05-17 12:40:00
为什么要翻译 龙的洋将不可能不会说中文巴
作者: kuroboy009 (瓜瓜)   2023-05-17 12:40:00
楼下推文说“说中文”
作者: hohohohohoka (hohohohohoka)   2023-05-17 12:42:00
说中文
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2023-05-17 12:43:00
#这里是台湾耶
作者: NYYsucks (NYYsucks)   2023-05-17 12:43:00
#来台湾为什么不说中文
作者: mkopin (科科)   2023-05-17 12:44:00
自我期许高很棒
作者: Chanlin01   2023-05-17 12:47:00
#我们是台湾人耶
作者: cool34 (酷的34)   2023-05-17 12:48:00
想说至少会怎样,但就是没怎样 哈
作者: moon456403 (希望厨的圣晶石)   2023-05-17 12:55:00
在台湾讨饭吃 你应该要学会中文 台语也可以
作者: Georgebuy (乔治买)   2023-05-17 12:58:00
不会说中文? 这样可能被人嘴喔
作者: shengping   2023-05-17 13:00:00
我英文很好 但这里是台湾
作者: mkopin (科科)   2023-05-17 13:00:00
钢龙是无辜的/_\
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2023-05-17 13:02:00
Come on! 说中文 这里是台湾 ok?
作者: arthurhsu123 (art123)   2023-05-17 13:03:00
翻译是上去走秀吗 洋将难道不会中文?
作者: a40558473 (鸭鸭)   2023-05-17 13:04:00
#这里是台湾
作者: asdhahaha (板桥朴叙俊)   2023-05-17 13:13:00
这里是台湾
作者: Carrarese (母鸡带小鸭)   2023-05-17 13:15:00
没通过华语检定好意思来台湾工作?
作者: dragle (慢令致期谓之贼)   2023-05-17 13:38:00
味全的洋将 中文应该很好呀,又不是肯特
作者: Willdododo (葱油鸡)   2023-05-17 14:02:00
Come on 讲中文这里是台湾
作者: dragon49er   2023-05-17 14:06:00
说台语好吗 这里是逮丸
作者: Roy34 (李陵)   2023-05-17 14:08:00
洗碗晶玩梗钓鱼中
作者: sinon0123 (cc)   2023-05-17 14:17:00
这里是台湾,说中文好吗
作者: ericinttu   2023-05-17 14:22:00
对自己的中文程度不满意
作者: edcp9928407 (伊熵阿文)   2023-05-17 14:40:00
为什么要强调带翻译
作者: LiN2828 (LiN)   2023-05-17 15:46:00
讲中文啦
作者: MeluMo   2023-05-17 17:59:00
这里是台湾耶 太夸张了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com