发挥领袖价值 Correa说服Buxton转任指定打击
生涯受到伤病困扰的明尼苏达双城Byron Buxton，本季转战指定打击后打出好成绩，更重要
的是减少因为守备而受伤的风险，让他能持续为双城做出贡献，对此他透露，是Carlos Cor
rea让他看清楚大局。
21岁就登上大联盟的Buxton能力无庸置疑，近5个球季的OPS+达136，但问题在于他能在场上
有此表现的时间不多，生涯至今他只有1个球季有至少400个打席，几乎每个球季都受到伤病
困扰。
根据大联盟网站记者Do-Hyoung Park的报导，Buxton透露春训时Correa自己下厨请他用餐，
席间2人促膝长谈，Correa让Buxton知道自己离开中外野防区改任指定打击，才能让他对球
队的价值最大化。
Buxton透露，自己事后花了几天的时间反省，原本以为攻守都拼尽全力，甚至带伤硬拼是为
了球队而不顾自己的表现，但听了Correa的话才知道什么是真正的无私：“就算我能出赛，
我还是自私的，带伤上阵帮不了球队。所以就只是看清楚大局。如果你没有帮上球队的忙，
那就是在伤害球队，那你就不应该勉强上场。”
Correa则说：“就只是觉得对他来说最好的，还是能每年上场打击500、600次。我们都知道
他站上打击区时能有什么表现，我猜他大概轻轻松松就可以单季40、50轰。他每天站上打击
区4、5次，这才能给我们更多胜利。”
在双城本季前34场比赛中，Buxton出赛31场，虽然一度在跑垒时撞上防守者引发担忧，但并
没有传出受伤消息，在132打席中缴出0.246／0.341／0.535（打击率／上垒率／长打率），
轰出8支全垒打。
https://tsna.com/article/71715